Рецензия на «Мимоходом» (Соня Ляцкая)
Не могла оторваться, интересно. Особенно понравились маленькие вставки-цитаты, типа "Держи дорогу, Жак". Эту песню пел слепой негр, забыла его имя. Галина Скири 13.08.2019 19:54 • Заявить о нарушении
Большое спасибо! Очень приятно.
Песню эту пел Рэй Чарльз (в первой ссылке) и кусочек из фильма про него с той же песней (вторая) http://www.youtube.com/watch?v=Q8Tiz6INF7I http://www.youtube.com/watch?v=tqR8zO0vpG8 Только более правильно переводится - Вали отсюда, Джек (Вот тебе дорога). Аналог нашего - вот Бог, а вот порог. Соня Ляцкая 13.08.2019 21:00 Заявить о нарушении
Спасибо за уточнение. Фильм этот видела, но уже давно.
Галина Скири 13.08.2019 23:11 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
