Рецензия на «Хай -Хе - Российский этимологический словарь» (Владимир Бершадский)

Не собираюсь останавливаться на всех ответах и рецензиях. Только об одном - слово "хаять", "хайло". Все разговоры о происхождении сих слов из иврита или идиша - бред. Человек просто не знает, что такое на самом деле "хайло". Так называется один из основных элементов русской печи,а сие изобретение появилось уже в 14-15 веках. Тому человеку, кто создал русскую печь надо Ноюелевскую премию по архитектуре давать. Стоит хоть один кирпичик положить неправильно и она не заработает. Так вот хайло - это отверстие в виде трубы, расположено между дымоходом и горнилом печи. Между хайлам и дымоходом стоит заслонка, которая выпускает дым из печи. Если в избе становится очень жарко, заслонку выдвигают, т.е. открывают хайло. Если становится прохладно - заслонку задвигают, т.е. хайло закрывают. Отсюда и выражение - "закрой хайло". Никакой идиш, а тем более, иврит, здесь не причем. Да и откуда в русской деревне 16-18 веков могли знать эти языки. Не надо придумывать глупости только по созвучию. Хайло - исконно русское слово, его возраст сотни и сотни лет...

Константин Воротной   18.08.2019 20:13   •   Заявить о нарушении