Рецензия на «Капли Бурга» (Марина Йончен)
"Не ищи меня, пожалуйста, я ушла гулять по городу. Полутенью, полусветом, мимо заспанных домов..." (С) Это песня Веры Матвеевой "Прогулка по городу". Марина, если Вы не слышали эту песню - послушайте. (Марина, прошу меня извинить: никак не соберусь ответить на Ваши отзывы. И чуть ли не каждый день думаю: какой я нехороший. Потом Вы закрыли страницу... Вот, снова открыли. То что я хочу написать - непублично, что ли... Или выйдет не скромно, о себе любимом...) Николай Крупин 20.10.2019 22:42 Заявить о нарушении
Хорошо, когда есть большой добрый город, в котором так легко раствориться, затеряться, исчезнуть, успев бросить кому-то на прощание: "Не ищи меня, пожалуйста...")
С теплом и уважением, М. Марина Йончен 03.11.2019 17:48 Заявить о нарушении
С Вашей лёгкой руки, Николай, строчки из Веры Матвеевой стали эпиграфом к моим "Каплям". Спасибо Вам за них.
Марина Йончен 29.01.2020 18:09 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Марина! Это Вере Матвеевой спасибо. Песня написана в 1972-м. В 1970-м врачи сказали Вере, что через пять лет она умрёт. Но писала стихотворения, песни. Я об этой истории ещё тогда узнал, году в 75-76 -м. И был удивлён (и не столько удивлён - сколько ? не могу найти слово) мужеством этой маленькой хрупкой девушки. (Хотя, говорят, что она до конца верила, что поборет болезнь).
Смотрю: Вы открывали "Офицера"... Как раз правлю его сейчас. Довольно много исправлений и пр. Читал Ваши статьи. Вы - филолог.(и до статей знал этот факт). После статей по другому "проникся"... А Ваше новое произведение не нашёл. Где? Николай Крупин 30.01.2020 12:43 Заявить о нарушении
Я совсем ничего не знала о Вере, Николай. Пока Вы её не процитировали.
Не знала, что была когда-то такая девушка-бард. ...пути господни неисповедимы... ..."Офицера" открыла, чтобы убедиться, что это повторная публикация, а не другое произведение с тем же названием. Такие совпадения иногда случаются в творчестве одного автора, как ни странно. В свежей публикации посмотрела только первые главы. В чтении с экрана я спринтер, увы. Со зрением всё в порядке, но не даются объёмы. А если ещё и абзацы не отделяются пробелами, это вообще отдельная история) По нескольким главам пока не поняла, что и как изменилось. Есть ощущение, что в новой редакции всё как-то крупнее, гораздо более выпукло и сильно. Не знаю, чем объяснить это новое ощущение. Я доверяю тому, что чувствую. Читаю чаще всего по наитию, несмотря на то, что филолог. Николай, Вы пишете: "Читал Ваши статьи. После статей по другому "проникся". Я очень надеюсь, что Вы мне не откажете в просьбе. Если не перечислить то из прочитанного у меня, что Вы называете "статьями". То хотя бы вспомнить парочку публикаций, после которых "прониклись". Мне это очень важно знать как автору. Ещё Вы спрашиваете меня о каком-то новом произведении. О каком? Есть перепубликации с недавно покинутой мной страницы, три из них, про виртуальные прятки, а точнее, про клонов, сейчас в сборнике "Игры для взрослых": http://www.proza.ru/avtor/marinadahl&book=20#20. Ещё одну, "Аффтар жжот", я отправила в дневник. Последние "родные" публикации на этой странице ещё прошлого года) Самая последняя (так, что-то вроде дневничковой записи), "Мега, Соя и саксофон", здесь: http://www.proza.ru/2019/11/16/1953 И предыдущая, "Ты только запомни..." : http://www.proza.ru/2019/11/08/449 Марина Йончен 30.01.2020 19:14 Заявить о нарушении
По "Офицеру"... Марина, Вы читали старый вариант. В "новом" ничего нового не будет. Я, как могу, убираю грязь. Там есть такие ляпы, обнаружив которые редактор журнала тут же бросит этот рассказ в корзину. И вот здесь я сразу перехожу к Вашим статьям. Читал четыре последние. Главное:"Пишете и пишите"!и "Аффтор жжот, филолог плачет". Чтение этих статей побудило меня почти весь день просидеть не "двигаясь" у компьютера. Перечитываю старое. Мой литературный наставник говорил так: тебе нужен хороший художественный редактор. Увы, не нашел такового. В писательской организации Самары мне сказали: нет сейчас у нас редакторов. И добавили: ты пишешь так, что редактировать тебя не надо. Найди технического корректора и всё. Надо мои рассказы редактировать! И я отдавал на редактирование. Опыты не удались... После редактирования получалось не то.Вообще, вот это всё для меня большая проблема.
О Вашем "новом". Я нашёл. Это "Капли Бурга". (Искал просто"Капли" - поэтому и не нашёл. Но это не новое, написано - размещено Вами летом 19-го. Я и отзыв написал тогда ещё.) Николай Крупин 30.01.2020 20:31 Заявить о нарушении
Николай, а что Вы понимаете под редактированием текста?
Мне кажется, работа редактора адска и неблагодарна настолько, что Ваша история с провалами попыток найти такого специалиста не вызывает удивления. Я даже не знаю, где у нас вообще готовят редакторов. На филфаке точно нет. Литературный институт? Да, наверняка. Но главное - редактором, как и писателем, надо родиться... и, наверное, это очень редкий дар... Корректор - другое дело. Там и филолог себя на своём месте почувствует. Эта работа, во всяком случае, гораздо конкретнее, и ты точно знаешь, что исправлением ошибок автору не навредишь. А редактор, это тот же хирург, только в литературе. Ответственность. Марина Йончен 30.01.2020 21:04 Заявить о нарушении
кто-то сказал (не дословно): человеку помогает родиться акушерка, литературному произведению - художественный редактор.
Николай Крупин 30.01.2020 21:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |