Рецензия на «Селёдка» (Вячеслав Толстов)

There once was two cats of Kilkenny
Each thought there was one cat too many
So they fought and they fit
And they scratched and they bit
'Til instead of two cats there weren’t any.
*
Вот жили-были два кота в Килкенни,
Себя считая лучшим из породы,
Пытаясь вычеркнуть другого из природы,
Дрались они, не покладая лап и не жалея живота, пока
В Килкенни не осталось ни одного кота

Вячеслав Толстов   24.02.2020 16:05     Заявить о нарушении
Там было две кошки Килкенни,
Каждая мысль, что одного кота было слишком много,
Так они ссорятся и подходят,
Они поцарапали и укусили,
До тех пор, пока они не забивают свои ногти,
И кончики их хвостов,
Вместо двух котов, там бродят любые.

Вячеслав Толстов   24.02.2020 16:07   Заявить о нарушении
Когда-то было два кота Килкенни
Каждая считала, что одного кота слишком много
Так они сражались и подходили
И поцарапали и укусили
"Но вместо двух кошек их не было.

Вячеслав Толстов   24.02.2020 16:13   Заявить о нарушении
Два кота было возле Килкенни,
Надо каждому больше владений,
Они драться бегут,
Когти не берегут...
Нет котов этих возле Килкенни.

Вячеслав Толстов   24.02.2020 16:45   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Вячеслав Толстов
Перейти к списку рецензий, написанных автором Вячеслав Толстов
Перейти к списку рецензий по разделу за 24.02.2020