Рецензия на «Который час?» (Шахриза Богатырёва)

Боже, как трогательно и проникновенно написано!
"Любви есть место и в этом мире, и в другом...", когда живёшь этой любовью и ждёшь встречи с тем, кто уж дано ушёл в мир иной и возвращается за той, что ждала его, чтобы забрать с собой.
Как жаль, когда время превращается в камень, в котором гаснет жизнь...

Дорогая Шахриза, спасибо за прекрасный, как всегда, перевод и знакомство с проникновенным рассказом ЕЛЕНЫ ГАРРО. Печален конечный путь...
КОНЕЧНЫЙ ПУТЬ

...И я уйду. А птица будет петь,
как пела,
и будет сад, и дерево в саду,
и мой колодец белый.

На склоне дня, прозрачен и спокоен,
замрет закат, и вспомнят про меня
колокола окрестных колоколен.

С годами будет улица иной;
кого любил я, тех уже не станет,
и в сад мой за беленою стеной,
тоскуя, только тень моя заглянет...

И я уйду; один - без никого,
без вечеров, без утренней капели
и белого колодца моего...

А птицы будут петь и петь, как пели.

Дорогая Шахриза, пусть каждый день твоей жизни приносит тебе душевное умиротворение, радость и не угасающее желание к творчеству!
Обнимаю,-
Женя

Евгения Козачок   20.04.2020 08:26   •   Заявить о нарушении