Рецензия на «Семантическая алгебра без лишних слов» (Владимир Евгеньевич Липатов)
Семантическая алгебра... Громко, конечно, сказано. Скорее арифметика. Попытки разобрать смысловое значение единицы языка - слова, интересны, но... Всего два примера, чтобы не успеть надоесть: Ехать, ехали, едут, приехали... Последнее слово - это и не действие, и не время. Это степень глубочайшего разочарования ! Ну, все - приехали... Работник - работница - и определение пола, и рода деятельности. Но работник - и ругательство ! Крайне негативное отношение - эх, ты, работник ! Математикой, алгеброй можно описать речь. Бесспорно ! Так и поступает механический переводчик. Но даже с русского на русский можно перевести совершенно не правильно ! Ведь, согласно Лобачевскому, параллельные линии пересекаются ! Это же бред ! Да, пересекаются. И я бы не торопился описывать язык математикой. Занятие интересное. Но не более. Владимир Лоскутов 08.05.2020 06:58 • Заявить о нарушении
Владимир. Этот материал уже немного устарел. Я его не стал удалять, чтобы оставить в поиске. Ваши замечания относятся к лингвистической семантике. Я занимаюсь аналитической семантикой. Более чётко и кратко об этом сказано в трактате - Семантическая Алгебра - Избранное.
Уж если Вы потратили своё время, то уделите ещё немного, по моей рекомендации. Там вы найдёте Вступительное слово, История становления СА, Что такое СА и почему она так называется? - это самые главные статьи, размером на страницу. Я старался писать кратко и доступно. Владимир Евгеньевич Липатов 08.05.2020 12:22 Заявить о нарушении
Я понял - что именно вводит в заблуждение:
Лингвистическая семантика изучает отношения между частями слова и понятиями. Аналитическая семантика изучает отношения между понятиями. Владимир Евгеньевич Липатов 08.05.2020 17:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
