Рецензия на «Я ненавижу русский язык!» (Шелтопорог)
Я живу в Испании. Здесь очень много западных украинцев, которые терпеть не могут русских. Они считают, что русские, живущие на Украине, должны говорить на украинском языке, раз они едят украинский хлеб. Сами же, живя в Испании, мало кто знает испанский язык и не стараются его выучить. Разговаривают между собой, мешая испанские слова с русскими и украинскими. Так меня одна знакомая спрашивала: "Ты трабахаешь?" По испански работать - trabajar. Если говорить по-испански правильно, то нужно сказать -estas trabajando ? Ходит среди нас такой анекдот- украинка звонит своему мужу на Украину и говорит: я живу на писе у Педро (piso по испански квартира, этаж). Спасибо за рассказ, он отражает действительность современной Украины. Всех благ! Георгиевна 12.07.2020 15:11 • Заявить о нарушении
Только сейчас увидел ваш отклик. ))
И да, знаково, странно и грустно - это уже не первый и не второй отклик на мои тексты украинцев, которые уже покинули "страну победившей незалежности". Дальше будут бежать не только в Европу, а куда получится. И самое уродливое будет в том, что Украину убивают вроде как "ради Украины". ))) Спасибо за ваше неравнодушие! С уважением Шелт. Шелтопорог 24.07.2020 20:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
