Рецензия на «Жэ не парль па франсе...» (Ольга Меклер)
Это блеск!!! ))) Знаете, в свой первый месяц в Америке один мой знакомый, только начавший осваивать азы языка и местных условий, выучил три первых ключевых слова: Land Lord - хозяин квартиры в многоквартирном доме. Superintendent (Super, сокращенно) - человек который занимается всеми проблемами многоквартирного дома Garbage - мусор. И вот при очередной разборке, Land Lord долго объяснял нашему бывшему соотечественнику, что му-со-р нужно... выбрасывать туда-то. А пластиковые бутылки туда-то... Новый американец спорил с ним, не унимался, доказывал своё. В конце концов хозяин не выдержал и на повышенном тоне спросил: - What the fuck!!! Кто Вам это сказал??? - Ну как кто??? Garbage... ))) Игорь Ворона 21.07.2020 19:52 • Заявить о нарушении
Нет, ну а что? Может, он полицейского имел в виду ))) Повеселили, Игорь, спасибо!)
Ольга Меклер 22.07.2020 12:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
