Рецензия на «Миссисипи» (Эмма Бёрк)

Электронный перевод дал следующее:

Хороши же это американские гЁрлы из Сан-франциско
Каждая с длинными ногами с Эмпайер Билдинг
И бюст у них словно весь Йэлоустонский национальный парк
Хотел и попу с чем-то сравнить, но уже использовал эпитет с Йэлоустонским национальным парком
И идут эти гЁрлы по Америке этой так, будто и не было бизонов никогда на её прериях
Они сами и есть бизоны красоты

Ринат Барабуллин   09.08.2020 15:15     Заявить о нарушении
Хороший у тебя толмач, Барабуллин, береги его..

Эмма Бёрк   09.08.2020 15:16   Заявить о нарушении
ДыффчОнги! Ходьты сУддЫ!
Я тута ждусь вась... ждусь вась...
Но энти ДыффчОнги не Ходьты сУддЫ!
ОбждиЗь весь тама! Мы тябэ не лУбЫмь
Это был обратный перевод

Ринат Барабуллин   10.08.2020 04:00   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Эмма Бёрк
Перейти к списку рецензий, написанных автором Ринат Барабуллин
Перейти к списку рецензий по разделу за 09.08.2020