Рецензия на «Любовь ракшаса. Глава 2» (Александр Михельман)

Красивая сказка получилась! Как будто читаешь качественный перевод одной из неизвестных легенд древней Индии. Соблюдены все традиционные каноны древнего индийского эпоса, колорит и антураж соответствующие. Наказан смертью незадачливый ракшас, виновный лишь в том, что полюбил прекрасную деву и ради женитьбы на ней согласился выполнить все задания его отца, во что не поверил верховный бог Индра, поскольку ракшас, априори, является воплощенным злом. Прекрасную же деву получил в жены могущественный отшельник, вознамерившийся наказать смертью отца девицы, но простил всех ради ее прелестного личика, а та даже влюбилась в него, обнаружив под грязью привлекательного мужчину. Всё, как у индийцев положено, вот только, как любила говаривать моля прабабушка, душа моя поперечная не удовлетворена таким исходом. Почему всеми силами старались истребить жениха( и истребили таки!) виновного лишь в том, что принадлежит к противостоящему клану, тогда как от человека отличается лишь красными глазами? И не сделал никому из семьи возлюбленной ничего плохого? Возможно, все дело в том, что легенды отражают моральные установки тех времен, когда были созданы, а нам хочется чего-то более близкого современным нравственным установкам.
Однако читается с большим интересом, на одном дыхании, что говорит о несомненном таланте автора.
С уважением,

Инга Риис   18.09.2020 17:33   •   Заявить о нарушении