Рецензия на «Высота. Диего Валери» (Валентин Валевский)
Миллионы восторгов, Валентин! Однако, и миллионов моих восторгов не хватит, чтобы передать красоту твоего перевода! Не думаю, что это просто оценочное суждение, это реальная констатация факта. Твои переводы невозможно превзойти, даже приблизиться к ним по уровню. Представляю, как твои завистливые оппоненты тщетно стараются найти хоть один в них изъян, но даже если бы таковой был, то это нисколько бы не умалило их (переводов) качества и всей красоты звучания. Ирина Леви 15.10.2020 22:25 • Заявить о нарушении
Спасибо тебе, Ирина, за искренние слова поддержки и восхищения. Благодаря моему методу, я думаю, многие могли бы достичь подобного результата. Однако, дело не только в методе, тут и огромный труд, и вложенная душа в проделанной работе.
Валентин Валевский 15.10.2020 22:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
