Рецензия на «В Граце» (Роза Салах)

Здравствуйте, уважаемая Роза Арслановна! Только что разделила с Вами радость от посещения прекрасного австрийского города Граца. Хорошо Вы о нем написали. Как будто я сама увидела старую крепость, знаменитый университет, слышала взволнованную немецкую речь Вашего любимого зятя Харальда. Да, я разделяю Ваше сожаление, уважаемая Роза Арслановна, о том, что русский язык в Европе не распространен так широко как английский. Просто замечательно читать книги известных писателей на языке оригинала. Романы Стендаля и Гюго, например, а также стихи несравненного Федерико Гарсиа Лорки; рассказы Джека Лондона и Сомерсета Моэма. Книги великих русских писателей написаны на прекрасном, выразительном и богатом русском языке. Это язык Тургенева, Достоевского, Толстого, Пушкина и Лермонтова; язык Блока, Цветаевой и Ахматовой. Это великое наше богатство и достояние. А немецкий -это язык Шиллера и Гете, а также Ремарка. Его роман "Три товарища" я прочитала в старших классах школы, и до сих пор вспоминаю о нем с любовью. Огромное спасибо Вам, уважаемая Роза Арслановна, за Ваши добрые произведения, за внимание к нам, Вашим читателям. Будьте всегда здоровы и счастливы!

Ирина Карпова 4   23.10.2020 16:29   •   Заявить о нарушении