Рецензия на «Фортепиано Шопена. Циприан Норвид» (Валентин Валевский)
Мои восторги, Валентин, в связи с данным переводом произведения Норвида! Знаменательно, что это произведение посвящено Шопену и твой перевод является показательным примером того, как вообще нужно переводить, в особенности классику. Твои переводы – это само совершенство, чтение их – просто блаженство, так что без ложной скромности скажу, что твой великий труд переживет века! Ирина Леви 31.10.2020 14:22 • Заявить о нарушении
Спасибо тебе за теплые слова, Ирина. Это один из моих старых переводов произведения Циприана Норвида. Считаю его лучшим поэтическим произведением, посвященным великому польскому композитору. Шопен является одним из моих самых любимых композиторов и перевести без сомнения лучшее произведение о нем было для меня чем-то значительным и архиважным.
Валентин Валевский 31.10.2020 14:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
