Рецензия на «Служебная сказка» (Иван Лисс)

Как мне знакомы такие "сказки"... Хорошо еще не пришлось переводчика искать. А то бы по рынкам набегались и не факт, что нашли.

Было дело на дежурных сутках, когда доставили ко мне двоих грабителей из Узбекистана. Ночью у одной женщины, шедшей на работу на хлебозавод в ночную смену, дёрнули шапку из песца и вырвали сумку. Практически сразу эти два "акробата" были задержаны. Шапка - рваньё, в сумке - 15 рублей и документы. Мальчишки совсем, перепуганы насмерть, трясутся от страха. У одного ботинки такие, что пальцы чуть не торчат. По-русски - ни в зуб ногой... Допросить невозможно. Ночь. Переводчики обычно спят ночами. Повезло, что в дежурке был сотрудник, по национальности - таджик, он и помог с грехом пополам перевести то, что говорили подозреваемые. Подсобрала материал, который мне позднее и расписали. Накормила, напоила, порылась в невостребованных вещдоках и нашла ботинки в аккурат по ноге "босяку", а после оформила ребятишек по 122-й на СИЗО.
Через неделю мне привезли их на допрос, так они не только уже по-русски шпарили, но и по фене загибали мастерски. Способные ребята оказались:).

Спасибо, Иван, за ностальгическую нотку и виртуальный дынный аромат!
С праздником, коллега!:)) Пошла дальше ментят поздравлять.


Елена Тюменская   11.11.2020 00:38     Заявить о нарушении
Елена, спасибо огромное за такую содержательную рецензию!
Извините, сразу не ответил.
Да, ностальгия...
Но есть вариант - все прожитое отразить на бумаге. В наше время - в пикселях)))
Ведь есть - что вспомнить! Вот даже ваш мини-рассказ про узбекских грабителей - уже тема для отдельного произведения. Да, на срочке узбеки тоже очень быстро осваивали русский язык, а еще быстрее - матерный.
С уважением. Лис.

Иван Лисс   20.11.2020 11:03   Заявить о нарушении
Иван, приветствую! Это дело доводила до суда я. Если бы Вы знали сколько там всего было интересного:). Как я ревела у прокурора, когда он "закрывал" ребят. Мне было их очень жалко. Работали на стройке, все деньги отправляли домой - в Узбекистан. У одного в семье 8 сестер и он один добытчик. Сестер замуж не берут, поскольку приданого нет. Вот он и зарабатывал, потихоньку/помаленьку им на приданое. Они даже не курили, экономили на еде, плохо не по сезону были одеты. А потом их "кинули", не выплатив зарплату за несколько месяцев. Помню, одного звали Насрулло. А у зам.прокурора, которому я их представила на санкцию фамилия была Насруллаев. Прикол прямо:). Вот я и разревелась, как дура, когда этот Насрулло рассказывал в прокуратуре "историю" своего преступления.
А потерпевшая оказалась чудесной женщиной. Приходя на следственные действия она приносила сумку с продуктами, чтобы накормить своих грабителей и мы сидели и все вместе гоняли чаи. Я нашла дядю Насрулло, который жил в Тюмени. Он имел свою строительную фирму и очень удивился, когда узнал, что мальчишки не обратились к нему с устройством на работу. Кстати, он и был у меня переводчиком.:)(мы скрыли их родственные отношения))). Дело было легкое, поскольку мальчишки в отказ не шли, хотя и морально тяжёлое. Я нашла им такого адвоката, благодаря которому они получили 4 г. условно, отсидев в СИЗО 4 месяца. После дядя их забрал в свою фирму.
Прихожу на работу с обеда, а у меня на столе - букет роз, торт, пакет с йогуртами и пирожными, банка кофе. Спрашиваю у сослуживцев, мол, откуда? Отвечают, что переводчик твой приходил, благодарил и просил передать "сувениры".:) Опера тут же подтянулись...к "сувенирной" продукции:).
А Насрулло, паршивец в СИЗО научился курить:(.
А еще у меня был такой начальник отделения, который совершенно не знал, чем занимаются его подчиненные. Гагик Мкртичевич:). Мы и на санкцию сами водили, и в прокуратуру направляли без его ведома, а он в это время мясо для шашлыков добывал, да "лезгинки" выплясывал. Шашлычная у него была своя. Его потом вышибли, где-то "доруливал" в качестве завхоза. Редкостная мразь. Всё руководство прикармливал, вот и сходило с рук.


Елена Тюменская   20.11.2020 19:34   Заявить о нарушении
Да, интересно. Я ж говорю: пишите. Очень интересно.
Это все реальные случаи, а не всякая пурга, когда детективы пишут домохозяйки, или даже если и бывшие сотрудницы МВД, но - штабные, или лаборантки)))

К иммигрантам у меня отношение неоднозначное. В отдельно взятых случаях - все они бедные-несчастные. Приехавшие на заработки. И я с вами полностью согласен, что надо досконально вникать каждый случай. Но почему-то, когда их становится слишком много, начинают себя вести на грани, или заступают за эту самую грань.
У нас в городе строили комплекс многоэтажных зданий. Подрядчик-мудень привез в качестве разнорабочих несколько сотен братьев наших из Средней Азии. Мой родственник - Сергей, гулял в будний день по городскому парку с пятилетним сыном. Притормозился возле ларька - купить лимонада. А ребенок, забежав немного вперед, таскал машинку на дорожке, возле своеобразного водоема. Делают такие в парках - в виде кривого бассейна, а над ним - мостик арочный. Вокруг - плакучие ивы, очень романтично. Уровень бортика - практически на уровне земли.
Поворачивается Серега от ларька и видит следующую картину.
По дорожке идут несколько парней-среднеазиатов. Ребенок оказывается у них на пути. Так один из них - просто спихнул пацана в воду, типа - идти мешаешь, и преспокойненько пошел с друзьями дальше. Он чётко видел, что ребенок был один и рядом никого из взрослых - нет.
Бывший ДШБэшник и действующий офицер ОМОН - Серега, просто ошалел от такой наглости. Он догнал парней и вырубил того, кто его сына спихнул. Порвал бы и всех остальных, но услышал что ребенок кричит - сильно испугавшись. Пока он пацана вытаскивал - среднеазиаты удрали, утащив с собой вырубленного товарища.
Примерно через час мы на эту стройку приехали, но именно этих парней найти не смогли. Их уже успели спрятать.
Такая вот забавная история.

Иван Лисс   20.11.2020 21:07   Заявить о нарушении
Да, есть такие твари. У меня тоже к гастарбайтерам есть свои "вопросы". Если ты приехал сюда (в Россию) на заработки, так веди себя по-человечески и помни, что ты здесь в "гостях". Когда я работала в СИЗО, львиная доля насильников приходилась именно на данную группу людей. Страшнее всего, что много среди них и педофилов.

Не знаю, может, напишу когда. Я начала писать про СИЗО, ну что-то, вроде, мемуаров "Мышь на продоле" в виде заметок. Но времени пока нет. Но я надеюсь, что разгребусь с делами и закончу то, что валяется сиротливо в "столе")).

Елена Тюменская   20.11.2020 21:49   Заявить о нарушении
Уж озаботьтесь, пожалуйста)))
С интересом жду.

Иван Лисс   20.11.2020 23:08   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Иван Лисс
Перейти к списку рецензий, написанных автором Елена Тюменская
Перейти к списку рецензий по разделу за 10.11.2020