Рецензия на «Рюген, продолжение 3» (Дастин Зевинд)
Если она - святовитка, то почему она носит такие имена: Элла Эстер (германское + еврейское)? Мария Пономарева 2 22.02.2021 23:12 • Заявить о нарушении
ЭЛЛА — женское имя. Существует множество версий о его происхождении. Одна из них указывает на источник из нем. all (всё, полностью), другая - греческая, по которой имя Элла (с греческого) переводится как «заря», «свет». Источник: Русская Википедия.
Почему славянского типа девушка носит такое имя?.. Потому, что ругии (руяне, рюгенцы) - не совсем славяне, а наследники породнившихся в древности готских и славянских племён. Уникальная, кстати, ситуация. А готы это союз древнегерманских племён. Топоним Рюген считается производным от названия германского племени ругов, которые побывали на острове до славян. Дастин Зевинд 22.02.2021 23:30 Заявить о нарушении
Евреи, Мария, всегда при том и при всём, ещё со времён царя Гороха.
А после песен Владимира Высоцкого об этом уже весь мир в курсе)) По существу, очень много ваших так называемых славянских имён имеют иудейское происхождение, и я сейчас напомню Вам не про киевского князя Изяслава, а про известные всем имена: Анна, Гаврила, Елизар, Елизавета, Елисей, Еремей, Захар, Иван(!), Илья (Муромец!), Матвей, Михаил, Назар, Савелий, Тамара и т.д. И даже Ваше имя, уважаемая критикеса, далеко не славянское: Мария (Марья; ивр. מִרְיָם (Miryam), др.-греч. Μαρία, Μαριάμ) и происходит оно от древнееврейского имени Мариам (Марьям). Но я не собираюсь заниматься Вашим ликбезом. Гугл Вам в помощь! Дастин Зевинд 23.02.2021 20:30 Заявить о нарушении
Да в курсе я, в курсе - и насчёт Анны, и насчёт Захара, Елисея, Ивана, и насчёт моего имени тоже. Все это я знаю, не надо считать других полными невеждами. Вот только речь опять не об этом. Ваша героиня - славянка-язычница, так откуда у неё еврейское имя? Где евреи в Вашем романе? Пока не вижу. Если у неё были какие-то предки-евреи, об этом надо сказать, а Вы не сказали.
Мария Пономарева 2 24.02.2021 14:55 Заявить о нарушении
А кто Вам сказал, что ЭЛЛА - это еврейское имя?
Вы читайте по буквам, если по слогам сложновато, я уже вверху написал об этимологии этого имени. И да, Элла язычница, но по родному отцу датчанка, а по матушке славянка. Кнечно, Вы ни хрена не поймёте с трех прочитанных страниц моего пилотного текста, который развивается во времени и даже правится по ходу повествования. Приложите усилия и читайте дальше, или не читайте, но отвлекайте меня своими детскими вопросами о почему Луна светит.)) Потому что. Дастин Зевинд 24.02.2021 19:02 Заявить о нарушении
А я не про Эллу говорю, а про Эстер. Она ведь у Вас так и названа: Элла Эстер. Элла - имя германское, а вот Эстер - как раз еврейское.
Мария Пономарева 2 24.02.2021 20:05 Заявить о нарушении
У меня в повести другой Эллы, кроме Эллы Эстер, нет и не не предвидится.
Имя у неё Элла, а прозвание (фамилия, кличка, погоняло...) по отчиму - Эстер(Aster). Cлово ASTER образовано от др.-греческого (ἀστέριος) [athterios] и означает "звёздный". Дастин Зевинд 24.02.2021 20:25 Заявить о нарушении
Так бы тогда и писали: Астерия, а не Эстер. И опять-таки: греки здесь откуда? Где они у Вас, и как с Эллой связаны?
Мария Пономарева 2 24.02.2021 21:12 Заявить о нарушении
С Эллой греки никак не связаны.
А с Вашими пробелами в знании Истории древние греки - ещё как связаны! Но об это долго говорить, и уже совсем бесполезно. Читайте лучше "Мурзилку" за второй класс церковно-приходской школы, там и про греков, и про римлян, и даже про Третий Рим найдёте инфу.)) Дастин Зевинд 24.02.2021 21:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
