Рецензия на «Прогнул ли Стив Джобс Вселенную?» (Владимир Штеренберг)
Никто не прогнёт Вселенную пока есть те, кто служит её подпорками. С уважением к любому другому мнению. Надежда. Надежда Кедрина 03.03.2021 11:47 • Заявить о нарушении
Спасибо, Надежда.
Тут прогнуть не означает ничего плохого. Возможно просто смысл теряется при переводе с английского: bend the universe - что буквально озбачает прогнуть, но смысл этого не в том чтобы испортить вселенную... а скорее наоборот - улучшить в революционном, не эволюционном смысле. Что создатели Эппл все же наверное сделали. Хотя вопрос конечно спорный - стали ли мы лучше глобально после того как у нас появились их продукты и концепции. Владимир Штеренберг 30.04.2021 23:50 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
