Рецензия на «Воспоминание. Циприан Норвид» (Валентин Валевский)
Живой, очаровательный перевод, Валентин! Каждая его строчка радует и наполняет смыслом. В твоем переводе хорошо передано состояние норвидовской души и ее ностальгические нотки, связанные с воспоминаниями. Думаю, что когда-нибудь выйдет в свет целый томик твоих переводов произведений Циприана Норвида, то лучшее, что когда-либо было тобой переведено! Ирина Леви 10.03.2021 08:53 • Заявить о нарушении
Спасибо тебе за добрые слова, Ирина. Мне тоже очень хочется верить, что томик произведений Норвида в моем переводе однажды станет настольной книгой в каждой российской семье, как томик Лермонтова и Пушкина.
Валентин Валевский 10.03.2021 09:10 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
