Рецензия на «ДВОЕ» (Инна Люлько)
..."стоит против роггера"... Вы меня смутили этим словом, даже в энциклопедиях порылся. Кроме фамилии Роггер и термина из электроники - рогер, ничего подобного не обнаружил. Браво, если приживётся. Будете создателем слова. Удачи. Евгений Пекки 05.04.2021 09:06 • Заявить о нарушении
"Роггер" - крутой гонщик на мотоцикле. Их термин. Услышала от них самих. В отличие от слова "рокер" - тот, кто играет рок-музыку.
Инна Люлько 05.04.2021 14:53 Заявить о нарушении
Евгений, я тоже порылась в интернете в поисках этого слова.
Выводы такие. Роггер - почти то же самое, что байкер. Но рокерами называют и рок-музыкантов - и мотоциклистов. Поэтому, чтобы как-то отличать одних от других, стали говорить "роггер". Хотя слово, оказывается, мало употребляется. Но поскольку я сама слышала, как группа гонщиков так себя называла, то и в миниатюре употребила его, полагая, что оно всем известно. Вот теперь не знаю: стОит ли менять это слово в тексте? Инна Люлько 05.04.2021 19:28 Заявить о нарушении
Менять или нет-тут совет трудно дать. Вообще мотоциклисты это байкеры, как вы уже отметили. У нас другого термина не употребляют. Может, это какое-то местное название?
Евгений Пекки 05.04.2021 22:04 Заявить о нарушении
Возможно, это только здесь, да. Но всё же надо писать так, чтобы было понятно ВСЕМ. Поэтому благодарю Вас искренне за замечание! Спасибо!
Инна Люлько 06.04.2021 06:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
