Читал роман в оригинале (только начальные главы) и смотрел экранизацию (фильм смотреть можно; интересен тем, кто любит ориентальную историческую экзотику). В романе запомнилась лишь сцена зверской расправы, учиненной самураем над простолюдином за недостаточно почтительный поклон, и мысли главного героя о коллегах-голландцах: англичанин, стремясь выжить на корабле, терпящем крушение, тайком, по частям, поедает спрятанное от голландских моряков яблоко. Голландцев же главный герой явно презирает: одни агонизируют, другие пьянствуют, чтобы заглушить страх перед кажущейся неминуемой гибелью. С исторической точки зрения такое отношение англичанина-простолюдина к голландцам более или менее оправдано, поскольку в 17 в. Англия и Нидерланды - соперники в борьбе за господство на море; в борьбе, в которой верх одерживали Нидерланды, но окончательная победа оказалась за экономически более сильной Англией. Кстати, эта английская неприязнь к голландцам до сих пор живет в английских идиомах: double Dutch, pay Dutch, Flying Dutchmen, Dutch courage, Dutch concert и дюжина других.

Алексей Аксельрод   19.04.2021 11:31   Заявить о нарушении

Нина, спасибо!)

Степан Станиславович Сказин   19.04.2021 12:29   Заявить о нарушении