Рецензия на «Райнер Мария Рильке. Сонеты к Орфею. Сонет 14» (Ганс Сакс)
Хотелось бы выразить огромное уважение в адрес всей проделанной Вами переводческой работы. Вкус и внимание к тонким оттенкам, высокая грамотность. Степень точности, к сожалению, оценить не способен, но, интуитивно ощущается, что и с этим все в порядке. Вы не ищете легких путей (Рильке, Хименес, Экелеф). Это прекрасное качество. Леонтий Варфоломеев 02.05.2021 12:19 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
