Рецензия на «Превыспренный глагол. Марк Тарловский» (Сергей Омельченко)
Здравствуйте, Сергей! В школе должен был учить наизусть и до сих пор помню одну строчку: "Я славлю великий советский закон, закон, по которому радость приходит, закон, по которому степь плодородит". Читал и Беранже, тоже запомнилось: "Кто сказал, что у Жаннеты грудь немножечко пышна". Но, по молодости лет, не интересовался переводчиком. Что касается Джамбула, то и тогда посмеивались, что пел акын, одному богу известно, а переводчика наградили. До Вашей сильно написанной статьи я, честно признаюсь, ничего не знал о Тарловском, думаю, как и большинство нашего, даже читающего населения, что совсем неудивительно, как явствует из написанного Вами. Спасибо за открытие для меня лично имени ещё одного талантливого поэта с трагической судьбой. С благодарностью Владимир Владимир Врубель 11.06.2021 09:27 • Заявить о нарушении
Уважаемый Владимир Абович. Вдруг увидел Ваш отклик, который ранее от меня почему-то "ускакал" незамеченным. Хотя и с запозданием, спешу поблагодарить Вас за внимание. Рад, что "открыл" для Вас имя этого замечательного и неправдоподобно талантливого поэта. С пожеланиями здоровья и сил, Сергей.
Сергей Омельченко 27.01.2023 01:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
