Рецензия на «Бомж-1» (Фальконье)
Очень выразительно, сильно написано! Впечатлило! Прекрасный рассказ! Такой динамичный и неожиданный. Вы, фальконье, - талантливый писатель. Но есть вопрос по количеству убийств: то 34, то 20? Очень неудачно переведён абзац, кажется, предпоследний. Абзац этот начинается словами: "Элвин лежал, истекая кровью"... и заканчивается: "И сев машину помчалса в даль." В этом абзаце и стилистические, и орфографические, и пунктуационные ошибки. Желательно бы это поправить. С уважением, интересом к вашему творчеству. Маргарита. Маргарита Лосевская 12.08.2021 20:03 • Заявить о нарушении
Простите, что Фальконье- с маленькой буквы. Это недостаток клавиатуры.
Маргарита Лосевская 12.08.2021 20:04 Заявить о нарушении
34 ubiystv iz nix 20 v ucastke Guseynova)İ v drugom meste pomenyal Spasibo
Фальконье 13.08.2021 08:22 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
