Рецензия на «Обучение Сандры» (Алекс Новиков 2)
Бедная Сандра! Хотя изложенное вполне соответствует реалиям британских дорогущих школ, существовавших и существующих поныне. Только одно но: преподаватели в таких школах-тюрьмах для девушек набирались исключительно женского рода. Мужчины - разве что привратники. И стоило такое обучение не одну тысячу фунтов в год. Зато круто, чем знатнее и богаче ученики, тем более строгий режим. Сейчас правда розги отменили. Старшие дочери нашего Эндрю от первого брака учились в подобном заведении. И были хорошо знакомы с воздействием не трости, а обычных розг в качестве ответной меры за потребление пива. Директриса была бывшая спортсменка и прививала среди учениц здоровый образ жизни. И за потребление пива наказание было на выбор: розги или исключение. Все провинившиеся выбирали розги. Когда в этой же школе училась моя Милли, то розги уже были отменены, заменены карцером, но общий дух сохранялся. Дорого и сердито. Тогда еще не было повальной наркомании в школах для подростков из богатых семей. А теперь их специально подсаживают на наркотики. Особенно это популярно в благополучной Швейцарии, но и Англия не отстает. Так что наш старшенький учится в нормальной школе в Бергене, теперь и младшего туда же отправили. Норвегия - страна без понтов и крутизны. А английские школы... Больше понтов и они полезны только для связей. Правда ученики небританского происхождения, всякие внуки ельциных и прочих мало-цзе-дунов после окончания учебы все равно остаются чужаками. И в круг британского истеблишмента им вход заказан. С приветом Анн Анна Ермилова 04.10.2021 11:47 Заявить о нарушении
Когда я эту историю переводил мне было не совсем понятно, почему порядки в элитном колледже для мальчиков сходны с тюремными. Тут и наказание и принуждение к сексуальным играм и круговая порука.
Теперь я понял, откуда набирали в колледж учителей. бедная Сандра. Она попала! В общем понятно, что этот колледж был обречен на закрытие! Алекс Новиков 2 04.10.2021 18:07 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |