Рецензия на «Что прошло... 6. Там груды золота лежат» (Елена Викторовна Скворцова)
ПРОЧИТАЛ! Нет, проглотил, даже чужие рецензии и Ваш ответ, а вспомнилось из-за него совершенно свое уже: "et son barda contre ses flancs qui bat..." . И сразу перед глазами - черный быстро вращающийся диск с грязновато-красной наклейкой и дырочкой посередине. Александр Парцхаладзе 18.10.2021 20:02 • Заявить о нарушении
Вспомнила сегодня cette chanson.
Ну, что, Александр, вы добились своего - теперь недели две не выберусь из объятий Адамо и Ив Монтана, и иже с ними. Заодно реанимирую свой французский. * Merci bien Елена Викторовна Скворцова 20.10.2021 13:14 Заявить о нарушении
А я, прослушав как-то любимую "Viens, viens, ma brune", получил двойное удовольствие - от песни и от размещенного н сайте перевода: "приди, приди, МОЙ КОРИЧНЕВЫЙ"!!!
Александр Парцхаладзе 20.10.2021 19:37 Заявить о нарушении
Да, с ориентацией проблематично .
Ну хоть с мастью в рамках приличий. Ох, уж эти интернет-переводчики! )) Елена Викторовна Скворцова 20.10.2021 23:24 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
