Александр Парцхаладзе - написанные рецензии

Благодарю за отклик! Привыкла уважать мнение старших. Однако! Ваше «нравы смягчаются» отношу целиком к Грузии. То что творится с россиянами уверена Вы не в курсе.
Всего Вам доброго и здоровья!))

Николай Львов 4   18.03.2025 17:49   Заявить о нарушении

В Грузии не был с 1990-го года ни разу. Живу в Ленинградской области, в Луге. Жил и работал в Петербурге, в Луге. Так что прекрасно вижу, что творится вокруг меня. За последние 35 лет жизнь изменилась безусловно к лучшему. Не только потому, что я больше не рыскаю в поисках пищи по полупустым магазинам. Не думаю, чем бы накормить детей - а у нас их четверо. Даже материальное благополучие не так важно, но как не вспомнить наши попытки дотянуть до зарплаты в начале 90-х? Важнее всего, что, выходя на улицу, не сталкиваюсь с тем, что видел ежедневно: попрошаек, спившихся людей неопределенного возраста, грязь, безобразное состояние всего - водопровода, отопления, разрушающегося на глазах транспорта. Электрички - 2,5 часа до Питера, холод, дует из окон... На работе +12 градусов это в детском садике! Дети в школах на уроках в куртках... И непонятные демонстрации каких-то скинхэдов, прочих неадекватов. На работу к товарищу в кабинет вваливаются рэкетиры, требуют денег за "крышевание"... Нет, и сегодня меня далеко не все устраивает. Но не видеть улучшения? Я ж не слеп. И с прежней, "советской" жизнью не хочу сравнивать даже. И опять же не из-за того, что джинсы было не достать. Главное - я теперь сам решаю, что мне читать, где отдыхать, что смотреть. Дети выучились, внуки - кто в Петербурге, кто в Германии. У каждого свое мнение, никого за согласие-несогласие не дергает. Если, конечно, не считать этих, что собравшись, к примеру, на Невском, скандировали "мы здесь власть!". Откуда такая уверенность? И кем им она дана якобы? Не важно: "активное меньшинство", с апломбом и презрением к "пассивному меньшинству". Проходили... В 17-м проходили... Прививка есть. Нет, если по мне - лучшего времени, чем эти вот годы, теперешние, я и не припомню.

Александр Парцхаладзе   18.03.2025 19:11   Заявить о нарушении

Простите, не могу понять, для чего женщина берет себе мужской псевдоним. Нет, что Жорж Санд не мужчина, я в курсе.

Александр Парцхаладзе   18.03.2025 19:14   Заявить о нарушении

Спасибо огромное за интерес!
Алкоголь лет 50 не употребляю совсем. И не тянет!
С улыбкой, Вера

Веруня   17.03.2025 20:28   Заявить о нарушении

Александр, здравствуйте!
Благодарю Вас за отзыв и внимание. И за "отточенный стих". Как это часто бывало, Вы первый отзываетесь на мои "вирши".
Вы правы, если в зале хоть один слушатель, настоящий музыкант должен играть, если кто-то необходим хоть одному человеку он родился не зря. И так далее. Верно.
Но ведь это Мимолётность... Она тоже имеет место быть. Сколько таких мимолётностей посещает не за день, а даже за час каждого из нас.))
У меня есть такая мимолётность, в тему:
*
Идей и мыслей беспризорных
В моей гуляет голове
Огромное количество, и мне
Порою даже жаль их, безнадзорных.
Собрать бы их в какой-нибудь приют,
Чтоб сообща придумали благое
И наконец оставили в покое
Меня... на несколько минут.

Спасибо ещё раз, рада, что заглянули.
С искренним теплом,

Галина Савинкина   17.03.2025 20:27   Заявить о нарушении

Большое спасибо Вам за интересный и содержательный отклик, Александр.

Не всегда мы пишем о самих себе. Порою нас привлекают образы и личности, которыми мы никогда не станем, более того,не могли бы стать.

Вот и моя героиня представляет собой далекий от автора тип. Она - прагматик, автор - романтик. )) Но за внешней холодностью героини скрывается все же ранимая душа, желающая счастья и любви, но порою делающая неправильный выбор. Кстати, автора раньше тоже считали и даже называли холодной.)) Может быть, потому что они обе достаточно сдержанны, не любят льстивых и слащавых слов?

Героиня (её прототип ) живет вдали от семьи, от родного города. Она пережила пандемию в Брюсселе почти в полном одиночестве (и это в 19- 20 лет) и научилась быть сильной.
Поэтому автор действительно восхищается героиней.

Финал придуман автором. К тому же, может быть, это всего лишь очарование снежного вечера, уютное кафе и желание счастья заставили героиню сказать "да". И кто знает? Возможно, уже на следующий день она пожалела об этом и, как говорят здесь, вернула кольцо. ))

Спасибо и всего Вам самого доброго!

Вера Крец   17.03.2025 10:13   Заявить о нарушении

Благодарю Вас, Александр. Ваше внимание и сопереживание очень дороги мне.
Ваша ЕК

Елена Кенигсберг   17.03.2025 11:30   Заявить о нарушении

Ваше сравнение киновоплощений Т. и Д. любопытно и не бесспорно. Корявость языка Д. происходит от неряшливости, в отличие от Т. Я думаю, фильмы по Д. пришлись по вкусу всему свету по причине (сколько же я на-"по"-кал в одном, еще незаконченном, предложении!) общего сдвига культуры в сторону т.н. достоевщины, ее темной стороны, философии нищеты, что подтверждает и ваш режиссерский список. Кроме того, надо признать. что Д. в своих произведениях был более последователен, чем Т. Это тоже влияет на кинопредпочтения. В этом смысле "мовизм" (какое-то урезанное слово) является продолжением метода Д., хотя сам Д. был бы, я думаю, очень удивлен соседству с Катаевым.
Размышления Шестова о лит-ре мне кажутся довольно свежими и яркими и по сей день. Особенно о Чехове.

Не могу не отметить по поводу режиссеров, упомянутых вами, что из них всех я пересматриваю только Бергмана.

Спасибо за возможность подумать.
Ваш С.

Семен Сухолуцкий   12.03.2025 17:36   Заявить о нарушении

"Философия нищеты"? Шестов свою работу "Достоевский и Ницше" обозначил иначе: "Философия отчаяния". И разве о нищете "Дети райка", "Великая иллюзия", "Дневная красавица", "Ускользающая красота", "Под песком"? Шестов, как и Кьеркегор - его интересовал не социальный статус, а мироощущение. Не случайно впоследствии Камю считал Достоевского своим учителем.
Спасибо! - беседа с Вами, независимо от того, соглашаешься ли, доставляет удовольствие. Ваш -

Александр Парцхаладзе   12.03.2025 19:05   Заявить о нарушении

Не могу аргументировать по поводу Шестова и др.: ни один капитальный труд я не одолел до конца.
Выбирая из моего определения "нищенской философии" или "философии нищеты", я выбрал последнее, конечно же, не имея ввиду лишь буквальное значение "нищеты". Но не философский смысл худ. текста интересен мне, а именно его художественная основа. И тут Толстой, несомненно, грандиозней Д.

Семен Сухолуцкий   12.03.2025 19:52   Заявить о нарушении

Вам спасибо, Александр, за откровенный отклик! В таком времени стоим, - говорили герои Фазиля. В самом деле, вроде столько новостей каждый день, а ощущение будто завязли в болоте, кругом смрад и выхода нет. Грустно.

Семен Сухолуцкий   11.03.2025 21:47   Заявить о нарушении

Спасибо, Александр, за внимательное прочтение и за очень интересный отклик. Ваше замечание о переводе заставило меня почитать немного на эту тему (к примеру, статья С.Г. Ушакова "КАТЕГОРИЯ ПАДЕЖА И ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК В ВОПРОСАХ ПЕРЕВОДА" в Вестнике Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. 2008. № 2. Статья есть в интернете бесплатно). Спасибо уже за то, что благодаря вашему ответу, я расширил свой кругозор.

В самом деле, во фр. яз. нет падежей в той форме, кот. принята в рус. яз. Однако особые взаимоотношения словосочетаний, определяющие падеж в рус. яз., имеются и в др. яз. и передаются, напр. во фр. яз., с помощью местоимения с предлогами. Вот этот отрывок из Гонкуров в оригинале: "Au fond, le pauvre garçon a un remords qui empoisonne sa vie. Ça le mènera au tombeau. Vous ne le connaissez pas, ce remords, c’est d’avoir accolé dans Madame Bovary deux génitifs, l’un sur l’autre : Une couronne de fleurs d’oranger." Тут слово "génitifs" говорит само за себя, не правда ли? Но в целом, я с вами согласен в том, что перевод так или иначе выхолащивает текст. Тем более флоберовский.

Монополию Бовари в моем тексте могу объяснить только величием этого произведения, стоящим совершенно обособленно от (вернее, над-) других произведений Флобера.

Замечание Бунина об интонации мне уже где-то встречалось, вернее о первой фразе, как о камертоне. Очень верно!

Еще раз спасибо за удовольствие общения.
С ув.

Семен Сухолуцкий   11.03.2025 18:11   Заявить о нарушении

Спасибо и вам, Саша, за отзыв и за память)))
Я вернулась. Не уверена, что можно дважды войти в одну и ту же воду, но попытаюсь.
Удачи вам)

Ольга Клионская   13.03.2025 10:52   Заявить о нарушении

Это не вода, в которую нужно входить. Этот поток, он изнутри. И не стоит писать, если он на время иссяк. А не писать он сам не даст.
Ваш Александр

Александр Парцхаладзе   13.03.2025 12:28   Заявить о нарушении

Да поток, вроде бы, и не иссякал. Просто не было сил, и смысл пропал. Пытаюсь восстановиться...

Ольга Клионская   13.03.2025 13:00   Заявить о нарушении

Ольга, здоровья, бодрости, оптимизма!
Ваш

Александр Парцхаладзе   13.03.2025 13:15   Заявить о нарушении

В моем городе Ашдоде установлен небольшой памятник Короленко ввиде открытой книги

Веруня   09.03.2025 20:58   Заявить о нарушении