Рецензия на «Ставить или делать?» (Елена Прохорова 2)
Согласна, конечно, сделать укол или сделать прививку. Мне многое не нравится в современном русском языке. Например: я вам наберу. Когда я первый раз услышала, очень удивилась. Спрашиваю, чего вы мне наберете? На трубку. Не могла сообразить, какой номер и какая трубка. Теперь это используют вместо: я вам позвоню. Не в лучшую сторону меняется язык. Очень жаль. Или мы устареваем? Vikingnz 09.11.2021 09:59 • Заявить о нарушении
А вот интересно, как по-английски будет "сделать прививку/укол"? Может быть, какая-то "умная" голова взяла эту фразу из какого-то западного языка и перевела её на русский? У нас же многое берётся оттуда, с Запада. И медицина и образование Наши, советские-русские, просто рухнули от того, что им поставили в пример нечто западное и велели не только смотреть но и перенимать.
Елена Прохорова 2 09.11.2021 10:19 Заявить о нарушении
На английском, уж точно, не ставить укол или прививку.
Vikingnz 09.11.2021 10:31 Заявить о нарушении
Извините. Приветствую.
К Виктории : посмотрел вашу страницу благодаря этому отклику. Вы путешественница. Здесь есть ещё одна интересная путешественница по странам Азии : Светлана Сук. У неё и бизнес там в этом направлении какой-то есть. - м.б. подружытесь. К Елене : моя искренняя поддержка вам о защите языка. Немного отметил об этом в тексте "И моё признание о неправильном употреблении слов" со ссылкой на страницу о языке Сергей Горохов 2 Вашы слова, Елена, "советские-русские просто рухнули..." Дополню новостью, прочитанной в свежей статье "Пара слов о расцвете судебного слабоумия" на сайте Юрия Мухина (рекомендую сайт ) : Минюст включил советский фильм в список экстремистских материалов. Вот так вот. Экстремистских. И не иначе. Георгий Сотула 10.11.2021 14:11 Заявить о нарушении
Георгий, спасибо за советы и добрые слова.
С уважением, Виктория Vikingnz 10.11.2021 23:01 Заявить о нарушении
Спасибо, Георгий, за поддержку. Приятно осознавать, что правильная и грамотная речь ещё кого-то волнует.
С уважением. Елена Прохорова 2 10.11.2021 23:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
