Рецензия на «Русские вожди. 8» (Игорь Тычинин)
Фантазии интересные, но вряд ли близки к истине, кстати, у амозонок были обе груди, как всегда, переводчики перепутали. С уважением:—)) удачи в творчестве:—)) Александр Михельман 03.01.2022 09:17 • Заявить о нарушении
"...у амозонок были обе груди..."
Вы, видимо, единственный, кто наблюдал груди амОзонок. Переводчики, кстати, ничего не путали. Страбон, например, на вполне ясном древнегреческом языке написал (во вполне адекватном русском переводе), что амазонки с малолетства выжигали себе правую грудь, якобы мешавшую им метать копье (но не стрелять из лука). А вот в дошедших до нас античных изображениях воительниц налицо, так сказать, обе груди. Так что древнегреческие художники и скульпторы, жившие до Страбона, об одногрудых амазонках ничего не знали. Алексей Аксельрод 03.01.2022 10:11 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
