Рецензия на «Сейшелы» (Владислав Витальевич Белов)

Очень понравилась глава.
Захватывает, как и весь роман.
Не знаю, как автор относится к критике.
Поэтому сомневаюсь, писать или нет...
Некоторые детали в биографии гида показались не вполне убедительными. Мне кажется, что скорее всего, Иван родился и провел часть детства где-нибудь в сельской глубинке, а потом его мама каким-то образом попала на Сейшелы. Например, вышла замуж за местного, воссоединилась с мужем и уехала к нему с ребенком.
Обычно дети, рождающиеся за границей, усваивают язык этой страны, как родной...и дополнительно, понимают язык родителей и даже могут с ними разговаривать на их языке, но неохотно. Для этого нужно много заниматья с ребенком.
Иван же родился в Африке, живёт на Сейшелах, где, вроде бы, четыре официальных языка, а разговаривает на суржике, гремучей смеси русского и украинского языков. Откуда он мог такого набраться?
Образованные люди в Украине обычно в совершенстве владеют русским. ОК, владели до недавнего времени.
Поэтому с трудом верится, что мама Ивана имела какое-то отношение к университету. Особенно к журналистике. Если бы это было так, то Иван неплохо говорил бы по-русски, с местным акцентом.

Но все вышенаписанное - это мелкая придирка.
В целом, глава на высоте.

С уважением,

Ирина Мудра   15.01.2022 00:21   •   Заявить о нарушении