Рецензия на «Неожиданно и необъяснимо» (Магда Кешишева)

Re:рассказ
VS
Vladislav Spiridonov
spiro_pro@mail.ru
25 февраля в 21:28
Я
СПАСИБО БАБУЛЯ!
ПЕРЕДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, МАГДЕ САМЫЕ ТЕПЛЫЕ БЛАГОДАРНОСТИ ОТ МЕНЯ! ИМЕННО ТАК И БУДУ ТЕПЕРЬ УЧИТЬ ЯЗЫК! СПАСИБО! ДА, ПОМНЮ ЕЁ РАССКАЗЫ! ВСЕХ БЛАГ, СОЛНЦА НАД ГОЛОВОЙ И ЗДОРОВЬЯ ЕЙ И ВСЕМ ЕЁ РОДНЫМ И БЛИЗКИМ!

galina spiridonowa
spiridonowa.g.1941@yandex.ru
25 февраля в 7:14
Галина Михйловна, а можно написать пару слов Вашему внуку?
I do not know your name, but I want to say a few words to you. Firstly, wher learning a language, do not be shy to speak it. Secondly, you need to watch movies in English and talk, talk... Even if you can do something silently (buy a thing you like or look for the right house number), it's better to tarn to someone. Listening to person and responding to him, we gain communication experience and automatically learn new words. GOOD LACK!
Влад- это письмо написала моя знакомая по Прозе тебе, когда прочла твои рассказы. Звать её Магда, у неё в Америке дети и внуки, собирается скоро сама возвратиться. Ответь на её письмо пожалуйста. Ты её рассказы читал давно, я писала про неё. Баба
--

Regards,
Vladislav Spiridonov


Спиридонова Галина Михайловна   25.02.2022 22:22     Заявить о нарушении
Галина Михайловна, Вдад мне ответил. Он всё понял и даже принял в руководству. Дай Бог, чтобы всё у него сложилось. Время тревожное, но человек целеустремлённый, не боящийся трудностей, здесь, в стране больших возможностей, добивается успеха. Примеров масса. На стороне Влада желание, старание и молодость. Всё дожно быть отлично!

Магда Кешишева   25.02.2022 23:18   Заявить о нарушении
Спасибо вам, Магда. Вся семья читала и переводила ваш текст, я, имею ввиду, внучек и дочки. С уважением, Галина Михайловна.

Спиридонова Галина Михайловна   26.02.2022 00:27   Заявить о нарушении
Наверное надо было мне написать русский перевод. Простите, что заставила потрудиться. А вообще - то английский - лёгкий язык. Произношение, правда непростое, но с ним легко справиться.

Магда Кешишева   26.02.2022 02:26   Заявить о нарушении
Всё нормально, Магда, они все неплохо знают английский, но это наш английский. Перевели и остались довольны, что мне показали свои знания. Галина Михайловна.

Спиридонова Галина Михайловна   26.02.2022 05:55   Заявить о нарушении
Галина, Михайловна, если Владу нужна будет какая - нибудь помощь, пусть свяжется со мной. Я до конца марта(ориентировочно) остаюсь в штатах. Всё зависит от ситуации, связанной с Украиной. Боюсь, что Аэрофлот прекратит полёты.
Пока, пока. Всех благ.


Магда Кешишева   26.02.2022 18:21   Заявить о нарушении
Огромное спасибо.Тревожно у нас. Галина Михайловна

Спиридонова Галина Михайловна   26.02.2022 20:58   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Магда Кешишева
Перейти к списку рецензий, написанных автором Спиридонова Галина Михайловна
Перейти к списку рецензий по разделу за 25.02.2022