Рецензия на «Ида Витале. Пошли мне, ночь...» (Анна Дудка)
Звучит как поэтическая молитва. Чудесный слог. На слух оба варианта очень хороши. Перевод ближе к пониманию для русского человека. Пошли мне чудо пониманья, - пожалуй, самая сильная строка. Муса Галимов 10.04.2022 22:58 • Заявить о нарушении
Доброе утро, Анна Михайловна!
Весна пришла! Сегодня видел как гуси пролетели над городом (наш город 25 домов, звери его за город не считают). А еще по асфальту бегала трясогузка! Хорошего Вам дня, Анна Михайловна, весеннего тепла и солнца. Муса Галимов 10.04.2022 23:00 Заявить о нарушении
Доброе утро, Муса!
Весны-красны не обещают метеорологи, но всё ж снега помалу тают, тают, им помогает в этом дождь. А мы всё ждём, когда же почки зелёный выдохнут дымок, мы улыбнёмся, дети точно, и пустим радость на порог... Спасибо, дорогой Муса! Хорошего Вам дня! Любви, весны и мира! Анна Дудка 11.04.2022 06:12 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
