Рецензия на «На каком языке белорусы думают?» (Андрей Бухаров)

Я служил 3 гоа в Белоруссии, мы были последний призыв, который служил 3 года, следующие после нас служили 2 с половиной года, а затем 2 года. Но я не помню, что кто либо говорил не чисто на русском языке, даже пожилые женщины в столовой, говорили по русски. Я думаю, что и думали они по русски. Но белорусский они знали. А вот единственный в роте хохол говорил с акцентом. Причем, грамматические он произносил слова правильно, но кто его 1 раз видел, сразу понимал, что это хохол. Причем, украинцев по месту жительства было много, был набор из Донбасса, был из Житомира, у нас была сержантская школа, донецкие говорили по русски, западенцы, так мы звало житомирцев, по своему. С ними возни было многою. Один наотрез отказался подчиняться своему однокласснику, когда того назначили командиром отделения, у нас из назначали из курсантов: "Не буду подчиняться вин ще меньше мене понимае". Пришлось переводить его в другой взвод, в их взводе были одни земляки. Вас узнал из спора с Татьяной Купер.

Иван Наумов   12.05.2022 18:16   •   Заявить о нарушении