Рецензия на «Украина» (Александр Туранский)
НЕ зная броду НЕ лезь в воду. Гимн Украины начинается словами. Ще не вмерла України і слава, і воля, Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Перевод на русский язык, для людей, которые "лезут в воду, не зная броду". Ещё не умерла Украины ни слава, ни воля, Ещё нам братья молодые, улыбнётся доля... Как видите, Ваше пренебрежение к соседнему государству и элементарная лень изучить предмет критики в Вашей публикации выставили Вас в дурном свете. Географически не правильное название? А как будет звучать правильное, по Вашему мнению? Снова шовинистский зуд. Не выигрывали украинцы войн? Так, и не воевали в захватнических войнах. Миролюбивый народ, пахал и сеял, ему земли своей хватало. Обнуление? Более 50 тысяч за полгода, позарившихся на земли Украины, вернулись домой грузом 200."Обнулились". Горе матерям. Во имя чего? Мало вам своих земель? Ну и последне. Верующий человек, поддерживающий захватническое кровопролитие, лицемер. "НЕ УБИЙ"!!! Галина Куриленко 30.09.2022 11:22 Заявить о нарушении
Каждый имеет право на свое мнение. А верующий должен понимать: "Бог в войнах насылает казни на достойных наказания. Или тебе хотелось бы, чтобы Содом не был сожжен после беззаконных его дел?" (св. Василий Великий).
Александр Туранский 29.09.2022 18:31 Заявить о нарушении
Иметь своё мнение и намеренно искажать текст государственного гимна Украины, это из разных моральных категорий.
Цитировать Св. писание и поддерживать кровопролитие под предлогом "наказания" ( ЗА ЧТО???)? Чудовищное лицемерие. Да воздастся каждому по делам его. Галина Куриленко 29.09.2022 18:42 Заявить о нарушении
Я ничего не искажал. Такая фраза там есть!
Да, каждому по делам. Украине в том числе и за это: "Президент Украины Владимир Зеленский предложил главе кабинета министров Денису Шмыгалю рассмотреть возможность легализации в стране однополых союзов. Так Зеленский отреагировал на петицию, опубликованную 3 июля, с предложением легализовать однополые браки на Украине. Ее подписали более 28 тыс. человек". А «Люди же Содома были злы и весьма преступны перед Богом» (Быт. 13:14). ПРЕСТУПНЫ ПЕРЕД БОГОМ!! Александр Туранский 30.09.2022 04:40 Заявить о нарушении
Какая фраза там есть? Я дала Вам перевод. Там смысл - полная противоположность Вашей трактовке. Эта упёртость, отрицать очевидное, достойна Иа. Вы против однополых браков, которые в Украине ещё НЕ узаконены, и поэтому забрасываете нас ракетами, убивая стариков и детей? Упреждающий удар, так сказать?...... Нет слов.
Галина Куриленко 30.09.2022 09:57 Заявить о нарушении
Все претензии не ко мне, а к Википедии и к интернету. Все информацию я брал оттуда.
«Государственный гимн Украи́ны (укр. Державний гімн України) — один из главных государственных символов Украины, наряду с флагом и гербом. Композиция «Ще не вмерла Україна» (с укр. — «Не погибла ещё Украина»), в редакции, утверждённой 6 марта 2003 года Верховной Радой Украины, является Государственным гимном Украины. Слова — Павла Чубинского, 1862. Музыка — Михаила Вербицкого, 1863». И давайте на этом закончим! Все ведь понятно. Александр Туранский 01.10.2022 05:56 Заявить о нарушении
Да, Вы правы, как и Википедия, за основу взято стихотворение написанное очень давно. Но уже 20 лет гимн имеет эти слова. И ,если мы говорим о современной Украине, то и гимн её надо обсуждать современный, я так считаю.
Ще не вмерла України і слава, і воля, Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці. Запануєм i ми, браття, у своїй сторонці. Душу й тіло ми положим за нашу свободу, І покажем, що ми, браття, козацького роду. Перевод на русский язык. Еще не погибла Украины и слава, и воля, Еще нам братья молодые, улыбнется судьба. Сгинут наши враги, как роса на солнце. Будем править и мы, братья, в своем краю. Душу и тело мы положим за нашу свободу, И покажем, что мы, братья, казацкого рода. Галина Куриленко 01.10.2022 09:56 Заявить о нарушении
Я согласна закончить дискуссию. Вы не умеете признавать ошибки. Написали опус, употребив неправдивые данные текста украинского гимна, сделали ложное умозаключение о нашей скорейшей кончине и потираете руки от удовольствия. Имеете право. Как и я имею право отстаивать правду, правильный текст украинского гимна.
И так, как правда на моей стороне, а Вы это не хотите признать, то остаёмся каждый при своём мнении. За умную дискуссию по тексту с обоснованием - спасибо. За поддержку войны, где погибают и ваши , и наши дети - разочарование. И последнее - не спешите хоронить Украину. Это говорю Вам я, человек прошедший с ней путь длинною в жизнь. Не давайте себя одурачивать политикам. Не теряйте человечность. А время всё расставит по своим местам. Галина Куриленко 01.10.2022 10:11 Заявить о нарушении
Какие ошибки? Гимн так и называется "Ще не вмерла Україна", если верить интернету. Напишите им протест, укажите на ошибку. Ведь эта страница висит в интернете уже не один год!
А Украина закончит свое существование через 2 года. Об этом и ваш украинский провидец молфар Михай говорил еще вроде в 2009 г. Потом его за это убили. Ладно, всего вам доброго и прийти в разум истины. Александр Туранский 01.10.2022 10:36 Заявить о нарушении
ТЕКСТ УКРАИНСКОГО ГИМНА СЕЙЧАС и СТИХОТВОРЕНИЯ 19 ВЕКА, НА ОСНОВАНИИ КОТОРОГО ОН НАПИСАН - РАЗНЫЕ! Неужели это можно сравнивать?
Я прочитала вчера пророчества Волдайского старца... Уууу.... Я Вам доложу... Жесть вас ждёт... До встречи через два года!))) Галина Куриленко 01.10.2022 11:19 Заявить о нарушении
Св. Аристоклий афонский: «Крест Христов засияет над всем миром, потому что возвеличится наша Родина и будет, как маяк во тьме для всех».
Св. Серафим Вырицкий: «Спасение миру - от России, а Петербург станет духовным центром страны». «Сколько бы сатана ни выглядел умным в своих собственных глазах, он глуп во всех своих кознях против святой небесной логики. И рука сатаны не коснется души русского народа: Господь не попустит». (Св. Николай Сербский). «Господь помилует Россию и приведет ее путем страданий к великой славе». (Cв. Серафим Саровский). «Русские одержат победу и возьмут Константинополь». «В храме Святой Софии вновь состоится православное богослужение». (Св. Паисий Cвятогорец). «Россия воскреснет из мертвых, и весь мир удивится». (Св. Феофан Полтавский, Новый Затворник). Обратите внимание святой Феофан ПОЛТАВСКИЙ. Полтава - это Украина. А сама Украина - это часть исторической России. «Предопределений промысла Божия о России никто не изменит. Святые отцы православной церкви предсказывают России необыкновенное гражданское развитие и могущество». (Св. Игнатий Брянчанинов). «Писания святых Отцов все составлены по внушению или под влиянием Святого Духа. Чудное в них согласие, чудное помазание! Руководствующийся ими имеет, без всякого сомнения, руководителем Святого Духа». (Св. Игнатий Брянчанинов). Да, посмотрим, что будет через 2 года. Правы вы или все святые. )) Александр Туранский 01.10.2022 14:12 Заявить о нарушении
Для меня не существует "святых". Я не употребляю опиум для народа. Нас рассудит время. Но Вы ж и через 2 года будете биться лбом об пол , доказывая, что ни меня, ни Украины не существует. Такова стратегия и тактика всех фанатиков, в любой сфере.
Галина Куриленко 01.10.2022 14:22 Заявить о нарушении
Понятно. Верите только в свои собственные пророчества. ))
Александр Туранский 02.10.2022 06:07 Заявить о нарушении
\некоторые из синонимов слова «Край» такие: конец, кончина\ Краина (произносится [krâjina]) - славянский топоним, означающий страну.
Слово край в различных славянских языках имеет следующие значения: "край", "страна", "земля", "регион"... Пётр Билык 03.07.2023 07:16 Заявить о нарушении
\Мазепа, Петлюра, Шухевич, Бандера... ничего великого для Украины не сделали\ но ПЫТАЛИСЬ. И потому, уважаемы:
Желая получить помощь в борьбе за НЕЗАВИСИМОСТЬ Индии от Британии, Субхас Бос сотрудничал с НАЦИСТАМИ. Он посещал гитлеровскую Германию, где УЧАСТВОВАЛ в создании Легиона СС «Свободная Индия». Тем не менее: он официально признан БОРЦОМ за независимость современной Индии. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ и ГЕРБ Индии те же, что и у временного правительства Боса. В городах Индии Босу сооружены ПАМЯТНИКИ, история его жизни ОПИСАНА в книгах и фильмах, международный аэропорт Калькутты носит ЕГО имя. В 1992 году имя Боса было занесено правительством в ПАНТЕОН ГЕРОЕВ Индии,и он был посмертно НАГРАЖДЁН высшей наградой - орденом «Бхарат Ратна». Что это - возрождение фашизма (как нас убеждают) или просто каждый КОЛОНИЗИРОВАННЫЙ народ, отдаёт дань УВАЖЕНИЯ и ПАМЯТИ людям, добывавшим ему - НЕЗАВИСИМОСТЬ ?.. Пётр Билык 03.07.2023 07:21 Заявить о нарушении
Все правильно вы написали. Единственно только Мазепа, Петлюра, Шухевич и Бандера не принесли Украине даже ее независимость. Эту независимость дал ей Ельцин.
Александр Туранский 03.07.2023 08:44 Заявить о нарушении
ВЫНУЖДЕН - это ваша субъективная оценка.
Дал - это просто факт! Александр Туранский 03.07.2023 13:36 Заявить о нарушении
Значит Мазепа, Петлюра, Шухевич и Бандера пришли к Ельцину и вынудили его дать независимость! )))
Ну, теперь все понятно! Александр Туранский 03.07.2023 16:53 Заявить о нарушении
\Мазепа, Петлюра, Шухевич и Бандера пришли к Ельцину\ в образе Кравчука, ибо Шухевич говорил в конце сопротивления в 50-х годах, что "независимость Украины провозгласят коммунисты".
Диалог — За що воював Вермахт? — За Третій Рейх. — Третій Рейх є? — Нема. — За що воювала Червона Армія? — За Радянськiй Союз. — Радянськiй Союз є? — Нема. — За що воювала УПА? — За незалежну Україну. — Незалежна Україна є? — Є. — Отож ! Пётр Билык 03.07.2023 18:07 Заявить о нарушении
Понял. Значит это Кравчука и Шухевич - это реинкаранация сразу четверных - Мазепы, Петлюры, Шухевича и Бандеры! В двух сразу четверо! ))
Как все у вас интересно закручено. Вот теперь я вам Верю! )) В это невозможно не поверить! Александр Туранский 03.07.2023 19:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |