Рецензия на «Сказки Венского леса» (Лидия Гладышевская)
Очень хорошая и трогательная биографическая история, понравилась конструкция произведения из трёх частей, каждая из которых выстраивается от экспозиции к финалу. Порадовало множество художественных находок: «Подруга Валентина что-то запаздывает. Но пусть пеняет на себя», иностранный язык в произведении. В общем и целом очень достойная стилистика, интересная и свежая подача работы, разбитая на эпизоды, словно вспышки воспоминаний, но не выходящие за скобки и контекст повествования! Но самое главное в Вашей картине, это идея, которую Вам мастерски и великолепно удалось выразить, она очень проста: это любовь к жизни, любовь двух людей, праздник совместного счастья, радость мирного неба, всё это Вам удалось передать. Большое спасибо за это. С уважением, Иван Иконников Иван Иконников 04.12.2022 13:59 • Заявить о нарушении
Спасибо за высокую оценку. Очень трудно писать о родителях, рада, что понравилось.
Надеюсь, что я с украинским и суржиком (смеси украинского и русского) не переборщила и смысл читателю остался понятен. Использовала этот прием в рассказе "Точка невозврата - приключения Дюймовочки" о Европейском Вавилоне - Львове. Заходите еще в гости. На тему переводов есть миниатюры: "Варкалось - как я не стала переводчиком, "Варкалось - новые словоигры" С уважением, Лидия Лидия Гладышевская 04.12.2022 14:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
