Рецензия на «Изгои... из Гойи?» (Анатолий Елохин)
Интересно про Севера, про тренеров, Семёныча , которого слегка недолюбливал интеллигент, хотя и не был гитаристом, как к примеру , мой друг из Гваделупы Роджер Лювер, который не только переслушал всю мою гитару, но и прочёл все мои "древнерусские тексты" в варианте перевода на французский. Все древнерусские слова он считывал в легкую(русские здесь ломаются и просят писать на современном канцелярите) , поскольку знает санскрит.У него бабушка индианка , дедушка негр. А если бы ты спросил пр изгоев любого патриота девяностых, он бы тебе таки и выдал:из гоев. )Забавно всё это. Юрий Николаевич Горбачев 2 06.02.2023 13:21 • Заявить о нарушении
а с Михаилом Порядиным ты на стихи.ру встречался, если помнишь перевод "Отель Калифорния".
Анатолий Елохин 06.02.2023 16:33 Заявить о нарушении
Не помню. Туда давно не хожу. Завязал. Вот следующая глава повести БЕРСЁРК.Гл. 6 Жертвоприношение.http://proza.ru/2023/02/06/1125
Юрий Николаевич Горбачев 2 06.02.2023 17:22 Заявить о нарушении
Перечитал с удовольствием.Хорошее изложение, хороший язык и - правда жизни. Спасибо.удач!
Виктор Сафран 11.02.2024 16:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
