Рецензия на «Я - классный парень -8!» (Николай Кирюшов)
Давно сложилось впечатление, что самые активные посетители музеев, исторических мест, театров чаще всего приезжие. Есть же такие, кто живёт в прекрасных городах всю жизнь и никогда не были ни в театрах, ни в музеях. А смотреть спектакль на незнакомом языке ещё то испытание! Нас как-то уже в университете повели на кинофильм, где говорили на английском без перевода. Я сидела в страшном напряжении и ничего не поняла. У меня с английским не ахти, но наши лучшие ученики тоже, по-моему, ничего не поняли. Тем более у нас учили обычно классический вариант, а там американизмы. Английских школ у нас ещё не было, а в нашей школе были проблемы с учителями английского. Галина Вольская 07.09.2023 16:04 • Заявить о нарушении
Галина Павловна, вечер добрый! Спасибо, что Вы снова с КЛАССНЫМ ПАРНЕМ Коляшиным. Да, вот так друзья-товарищии сходили на "Вишневый сад"! Английская труппа приехала в Ленинград и выступила на сцене БДТ на своём - английском языке. Без перевода слов зрителям. О, ужас! Кроме, как имя "Дуняша" Женька ни черта не разобрал в этой постановке. И с буфетом мужики "пролетели"! Домой приехали голодные... С теплом и улыбкой,
Николай Кирюшов 07.09.2023 16:28 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
