Рецензия на «Поездка на Леринские острова - 1» (Лана Сиена)

Лана, если позволите, то по ходу чтения сделаю несколько подсказок, которые надо воспринимать не в качестве критики, а именно как дружественные советы. Хорошо?
Тогда поехали...
"Откуда после торжественного обеда мы отправились На пароме НА остров Святой Маргариты...". Не лучше ли в таком случае сказать "отправились паромом"? Но Вам видней.
"названный при жизни Святым". Почему "святой" с большой буквы? Здесь же прилагательное.
Редактор издательства (женщина) мне постоянно пеняла за подобное построение предложения: "Ступив на берег, мы начали раздеваться и сняли всё...". Причастный оборот стоит впереди предложения. Правильно должно быть: "Мы, ступив на берег, начали раздеваться и сняли всё...". Как объясняла редактор, таково было требование Чехова. И приводила его известный пример со шляпой.
Здесь особенно понравилось, красиво написано: "Конечно, ещё не радовала глаз буйная растительность, но уже цвела одинокая вишня, благоухало эвкалиптовыми маслами и хвоей древних пиний. Нас оглушила разноголосица птиц, словно репетиция неслаженного оркестра, и мы лишь блаженно улыбались, следуя за экскурсоводом в сторону Королевского Форта". Почти по-Набоковски!
Вот интересно: сегодня наверняка "Эстан Доже" покрылся бы аллергией от столь долгого ношения маски! :-) Однако раньше сидели люди - и ничего... :-)
Оказывается, у нас с Вами пересеклись темы "железной маски"! :-)) Но я ее не стал разрабатывать, а Вы таки закончили :-). Поздравляю.
Красивой получилась поездка, но не менее удачно описано путешествие. Всё в деталях ясно стоит перед глазами. Очень убедительно. Визуальный ряд чувствуете просто замечательно! Художница!
С пожеланиями дальнейших успехов,

Виктор Кутковой   03.10.2023 23:14   •   Заявить о нарушении