Рецензия на «Английский, французский, китайский язык» (Александр Бутузов)
Учить языки - очень полезно для развития умственных способностей и для предотвращения старения мозга, так говорят специалисты. А еще полезно уметь прочесть произведение в первоисточнике, особенно при нынешнем качестве большинства переводов!:( Прочитала предыдущий отзыв, согласна отчасти. Прочное усвоение базовых знаний невозможно без усердного труда,привычка усердно трудиться тоже полезный, сам по себе не возникающий, навык, это факт. Но обучение общению на другом языке лучше проходит в игровой форме. С уважением, Инга Риис 26.01.2024 14:32 • Заявить о нарушении
Я на практике убедился, что игровой метод очень эффективен.
Благодарю, Инга! Вы правы. С ответным уважением, Александр Бутузов 26.01.2024 23:29 Заявить о нарушении
Я тоже! В конце обучения в вузе быстро делала качественные переводы технической литературы и легко читала произведения в подлиннике, но в общении был полный ступор!:) Пока не нашлась преподавательница, которой удалось раскрепостить своих учеников, заговорили все, даже те, кто до того учили немецкий или французский!:) Очень пригодилось, когда потом пришлось общаться с коренными англичанами, они говорили, что у меня немного старомодный, но очень качественный "Оксфордский диалект"!:)
Инга Риис 27.01.2024 12:37 Заявить о нарушении
Замечательную и поучительную историю рассказали!
Спасибо, Инга! Александр Бутузов 27.01.2024 13:19 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
