Рецензия на «Откуда ты, великий и могучий?» (Раиса Беляева)
Доброго вечера, Раиса! Верхняя сноска ошибочная, а по нижней я прочитал вот это. Да Вы - глыба! Человечище! Я перед Вами букашка, самоучка, вечный заочник. Лишь бы с работой справляться, а дальше пойти не получалось. Сейчас почти каждую ночь создаю новую газету или спасаю погибающую. Не сказать, чтобы замучили, но отвлечься не дают, в крови уже. И всё моё время ушло на написание текстов в газету или правку чужих текстов. А требование одно: ясность, чёткость, аргументированность, информационность. Это я оправдываюсь, что не знаю санскрита. Читать было интересно. Авторские стихи безупречны. А ваши личные в одном месте ритм сбился: Чтоб мудрым мыслям прОстор дать. Текстом Вашим зачитаться можно. Но пора прощаться. Всего Вам доброго! Василий. Василий Храмцов 06.02.2024 17:28 • Заявить о нарушении
Василий! Извините, что не ответила сразу. Не было интернета. По верхней сноске - действительно ошибка. "Где ты, Влесова книга?" здесь - http://proza.ru/2018/03/17/2193
Раиса Беляева 07.02.2024 14:25 Заявить о нарушении
Василий, я всегда учтиво отношусь к замечаниям читателей на мои стихи. Ибо считаю, коль читатель запнулся, значит, что-то не то у меня.
Вы привели мою строчку "Чтоб мудрым мыслям прОстор дать", полагая, что ритм в ней сбит из-за слова "прОстор". На самом деле там все нормально. Простор - слово, состоящее из двух слогов: про и стор. Ударение на 2 слоге "стор".И получается: Чтоб мудрым мыслям простОр дать. Думаю, что ударение на первой букве "О" навеяло Вам украинское однозначное слово "прОстір". Здесь да - ударение должно быть на первом слоге. Это как раз тот случай, когда переходя из санскрита в другие языки, энерго-информационное ядро слова (СТР) не изменяется. В русском языке очень много слов с корнем СТР: сеСТРа,проСТРанство, миниСТР, СТРанник, заоСТРённый, СТРела и т. д. Так что, милый Василий, насчет "ритма" я бы зачет у самого Дитмара Эльяшевича Розенталя (профессор-лингвист МГУ, мой учитель) получила. Но ведь у меня правило: читатель всегда прав! Вообще я люблю такие замечания. В них скрытое благословение! Это значит, что есть другое слово, точное и красивое, вот его и буду искать! Раиса Беляева 07.02.2024 17:09 Заявить о нарушении
Приветствую Вас, Раиса! Я сегодня гощу у Вас. Перечитал резюме. Выбрал для чтения текст, совершенно забыв, что не только читал его, но и отзыв дал. А решил отозваться повторно из-за своего замечания. Вы его не поняли, а я не донёс. Попробую ещё раз.
Разбежался: Вы стихи убрали. А там легко проверяется по ударным и неударным слогам: ЧтОб мУдрым мЫслям простор дАть. .-.-.-.- Извините за назойливость. Но уж если довелось прочитать текст повторно, а потом своё замечание, оспоренное при поддержке авторитетов (меня учил Маяковский "Как делать стихи"), то упрямый недоучка отступить не может. Всего Вам доброго! Василий. Василий Храмцов 01.03.2024 12:55 Заявить о нарушении
Василий, рада Вашему посещению!
Стихи не убирала! А надобно, особенно обсуждаемую строчку: она уродлива. Но пока пусть висит, как напоминание, что ее нужно переделать или переместить вместе с куплетом в папку «Читатель всегда прав». Благодарю за приятное общение! Раиса Беляева 02.03.2024 00:01 Заявить о нарушении
Василий Иванович! Все это время искала замену слову ПРОСТОР ( в строчке ЧТОБ МУДРЫМ МЫСЛЯМ ПРОСТОР ДАТЬ), и даже пыталась полностью переделать куплет. Но вот сегодня пришло искомое два месяца слово ВОЛЮ.Мне нравится, а что скажете Вы? Благодарю за отзыв. Критикуйте меня нещадно. Мне от этого только польза. Хорошего дня Вам!
Раиса Беляева 31.03.2024 11:37 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
