Рецензия на «Таинство имени. Заралустра» (Анита Карелина)
Настоящее имя Заратустры по русскому языку,который был в основе древнеперсидского было Острозор Геннадий Палеолог 15.02.2024 05:15 • Заявить о нарушении
Мне не встречался Острозор. Персы - это русы-арии династии Ахеменидов. Персами их греки назвали. В июне прошлого года я на Стихире сделала небольшую правку, а на прозе пропустила момент. До этого писала, что у меня нет других версий имени, кроме как - Заралустра, и не думала, что может появиться уточнение. Соглашаюсь с одним исследователем и его трактовкой имени пророка на русском: Златоуст, т.е. проповедник. На русском это наиболее подходящий смысловой вариант, ведь в его имени присутствует слово "золото".
Анита Карелина 17.02.2024 00:36 Заявить о нарушении
Острозор был не только златоустом,но и астрономом
Геннадий Палеолог 17.02.2024 03:42 Заявить о нарушении
Я не знала. Интересная информация. Обязательно почитаю у вас о Заратуштре, если есть. Но у вас ещё столько интересного, что хотелось бы прочесть. Только закончу один материал и загляну к вам.
Анита Карелина 17.02.2024 21:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
