Здравствуйте, Ион! Приятно сознавать, что есть неравнодушные люди в отношении немногочисленной армянской нации. Вы, думаю, задали свой вопрос не из любопытства. Однако, дело в том, что я не лингвист и потому расширенного, аргументированного ответа не могу дать, но... Конечно же, перечисленные Вами философы, поэты и даже художник(Амброзиус) - не создатели армянского языка. Язык и грамматика вещи разные. История грамматики начинается с 5 века с момента, когда стали изучать армянский язык. Боюсь быть неточной, но, наколько мне известно, первая грамматика была составлена Симеоном Джугаеци в 18 веке, а современная грамматика - Арсеном Айтоняном в 1866 году(автора, простите, не помню), а затем - Паласаняном в 1870 году.
Что касается знания перечисленными Вами людей самого армянского языка скажу одно. Не могу говорить утвердительно, но они проявляли интерес к языку.Франческо Равола, например, был арменистом, составил армянскую грамматику и смею предположить, что язык знать от мог. Что мне известно точно, так это то, что Байрон проявлял интерес к армянскому, приезжал на остров Св.Лазаря, жил там, изучал язык, был соавтором первого англо-армянского словаря. Сохранились его письма, написанные на армянском. Это всё можно услышать из уст гида-армянина Арама на самом острове.
Знаю, что академик Марр тоже знал армянский. Может быть его интерес к Армении, её культуре и языку связан и с тем, что женат он был на армянке.
Простите, пожалуйста, что не могу полнее ответить на Ваши вопросы. "Копаться" в интернете тоже не считаю нужным - это может сделать каждый.
Ион, здоровья и любви Вам и всем, кто рядом. С теплом.

Магда Кешишева   18.02.2024 19:41   Заявить о нарушении

Благодарю Вас, уважаема Магда Кешишева!
Я тоже понимаю, что всё не так просто.
Но, что то мне подсказывает, что "не всё то золото, что блестит"!
(Меньше всего не хотелось бы, чтобы создалось бы мнение о какой-либо предвзятости, тем более, несущий этнический оттенок.
С армянской историей я знаком не по наслышке. В т.ч. и про Мхитаристов.
Углубление в труды не одного средневекового миссионера, как бы, небезразличного к судьбам армянского народа, находящиеся сегодня в свободном доступе, наводят на определенные сомнения в благостности их намерений. Особенно, в свете того, каким испытаниям был подвержен армянский народ впоследствии. В качестве примера (каковых не мало) могу рекомендовать вот это...
http://proza.ru/2021/03/13/1388
http://proza.ru/2021/03/14/165

Что касается Николай Джекомовича Марра- в 50-е годы его учение по языкознанию было определено (мягко говоря) ошибочным, как и учение Лысенко.

С уважением и добрыми пожеланиями!

Ион Жани   18.02.2024 20:38   Заявить о нарушении

Спасибо Вам, непременно почитаю.
Удачи Вам во всех больших и малых делах.

Магда Кешишева   18.02.2024 20:57   Заявить о нарушении