Рецензия на «Скрытые игры» (Фархад Аскеров Рамизоглы)

Фархад, заглянул ответно к вам на страницу, прочитал ваш солидный список и возник вопрос: а какими буквами вы пишите?

Будучи полным профаном в этом вопросе заглянул в Инет:
• Азербайджа́нский язык (азерб. Azərbaycan dili) относится к огузской группе тюркских языков. Распространён в качестве языка бытового общения в Азербайджане, Иране, Турции и Ираке,
• до 1920-х годов азербайджанцы писали арабицей.
• В 1922 году в Азербайджане, вслед за Турцией, был введён новый алфавит на основе латиницы, который начал использоваться администрацией с 1924 года.
• В 1938 году в Азербайджане был осуществлён переход на кириллицу.
• В 1991 году после распада СССР и обретения Азербайджаном независимости азербайджанское письмо вновь было переведено на латинский алфавит.
• С 1992 года в Азербайджане начался постепенный переход на латиницу, который завершился в 2001 году.

Скажите, как вам, как литератору дался этот переход? Ведь буквы и слова неразрывно связаны с образами, были трудности при переходе? И насколько среди вашей молодёжи забыт русский язык?

С уважением

Борис Миловзоров   04.04.2024 07:52   •   Заявить о нарушении