Рецензия на «СМИ всегда говорят правду» (Людмила Людмилина)
They made my day. Это буквальный перевод. Пусть англы калькируют русские слова! Зус Вайман 11.04.2024 20:22 Заявить о нарушении
Ну так и "СМИ всегда говорят правду" - та же самая "калька", то есть если перевести БУКВАЛЬНО - смысл теряется.
Не поняла, что Вы хотели сказать. Людмила Людмилина 11.04.2024 23:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |