Рецензия на «71. Liberte, Egalite, Fraternite. Священная война» (Ольга Виноградова 3)

Спасибо за содержательную главу, Оля!
Вот и состоялся разговор между графом де Карфадек и Лафоре. В конце еще и отец Этьен подключился:) Было интересно узнать мнение каждого.

"Это из области сплетен старух на лавках у подъездов.." - Оля, сорри, но это выражение выглядит слишком уж современным и российским для Франции конца 18-го века:) Я бы написала что-то вроде: "Это из области сплетен, которые разносят кумушки-вязальщицы"... или ещё как-то.

"Истинный ЧЕЛОВЕК не убивает и не насилует не потому, что боится тюрьмы и казни, а потому что эти действия претят его натуре существа наделенного душой и разумом..."
вот с этим я полностью согласна. Вопрос о тех методах, которыми "нехороших" людей, надо перевоспитывать.

"Карфадек вдруг остро почувствовал, что этот суровый и с виду холодный, безэмоциональный человек очень глубоко страдает. "Рыцарь Революции"... и одинокий остро чувствующий личную ненужность человек, перед которым на коварные минуты мелькнул свет в конце туннеля..."

Да, Лафоре вызывает сочувствие, конечно...
Но и Мари будет очень жаль, если она из-за него погибнет(

"Нет убедительности в поношениях, и нет истины, где нет любви" - насколько я знаю, это слова Пушкина... прекрасные слова, кстати:)

Жду продолжение!🌹

Ирина Каденская   22.04.2024 04:41   •   Заявить о нарушении