Рецензия на «Рецензия на фильм Мастер и Маргарита 2024 год» (Лариса Малмыгина)
Доброго времени Вам Лариса, я тоже сторонник первоисточника. Это писатель. Переводы могут быть разными, поэтому желательно знакомиться не с одним переводчиком, если не способен перевести первоисточник сам. Хотя и эти источники часто редактируются... Примеры уходят в прошлое... Любые фильмы по мотивам, это взгляд режиссера и способность артистов, передать его взгляд. И поэтому не сторонник смотреть и переосмысливать истинного автора. У меня свой взгляд и своя Маргарита. Где сам становишься Мастером. А женщина, скорее, Маргаритой, со своим образом Мастера. А фильмы мы, Лариса, смотрим от скудности фантазии. Или познакомиться с другим взглядом на героев, из-за интереса к режиссеру и симпатии к исполнителям ролей. Спасибо Вам Лариса. С Уважением и Поклоном к Вашему взгляду, как и к Вам, Пётр. Пётр Морозов 10.05.2024 13:34 • Заявить о нарушении
Добрый день, Пётр.
Вы правы, по мотивам - это неуважение к автору. Как у Вас погода? У нас снова сыплет снег и будет это безобразие до 21 мая. А может и дольше. На дворе холод, на веранде в горшочках перерастает рассада. Моя дочка говорит:" если не можешь изменить ситуацию, измени своё отношение к ней". Не получается. Обычно похолодание длится 2 недели. С благодарностью и уважением, Лариса Малмыгина 10.05.2024 14:06 Заявить о нарушении
Спасибо Лариса, погода такая, как и у Вас. 8 мая была метель. Деревья были под снегом. Что цвело, то не даст плодов. Благо, что в моей малой деревне весна всегда задерживается почти на две недели... Хотя и не далеко от большой деревни. Хазанов дал установку её называть деревня Гадюкино. Надеюсь на то, что Путин изменит к ней отношение, и она действительно станет Москвой. Центром развития разума и цивилизации России. Сейчас в в малой деревне жить невозможно, даже весной. Не хватит денег на обогрев помещения. Так, что ждём реальных шагов для оздоровления существования человека. Пенсионер - тоже человек, а не скотина. До и скотине холодно... С Уважением и Поклоном к Вам Лариса, Пётр.
Пётр Морозов 10.05.2024 14:35 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
