Бойков Игорь - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2025 в обратном порядке с 378 по 369
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Омар Хаям Рубаи Май х рдани ман на аз барои тараб» (Бойков Игорь)

С улыбкой. Когда Рабле на Веницианском мосту: в споре кто есть кто, брат
Жуан шатанул всех с Веницианского мосста.

Пишу между строчек.
С улыбкой.

Анатолий Святов   11.07.2025 21:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ничего не понял, кроме того,
что Вами в это въехато.

С уважением,
Игорь.

Бойков Игорь   11.07.2025 21:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Франсуа Вийон Из Большого Завещания» (Бойков Игорь)

Да, не все творения Франсуа Вийона мною, видимо, до этого перечитано в переводах во "Всемирке". Спасибо.

Плюс!

Анатолий Святов   11.07.2025 08:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, и не все ещё мной переведены.
Около сотни восьмистиший оставлены на десерт.

С уважением,
Игорь.

Бойков Игорь   11.07.2025 09:49   Заявить о нарушении
Вообще-то поэты настоящие - Воздушные Дети. В поисках данного по ПРИРОДЕ, многое в юности искал во многих. Ваш перевод, кажется ближе в передаче перевода эмоций и стиля стиха. И близок по сотворению к источнику Вдохновения. . На русском без перевода (как русский Поэт, был ближе всех Владимир Высоцкий: правда не успел всё спеть). Правда несколько переводов лично его на ин. язЫки, существует. В театральных Вузах иностранный по изучению произношения был французский.

Моё посвящение ему:

http://www.stihi.ru/2015/12/31/1216

С ув

Анатолий Святов   11.07.2025 13:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Иван купала» (Бойков Игорь)

Повеяло самобытностью праздника слов из старины,)))

Плюс!

Анатолий Святов   07.07.2025 05:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за понимание.
С уважением,
Игорь.

Бойков Игорь   07.07.2025 13:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из дворового евангелия иван купала» (Бойков Игорь)

Понравилось !

Григорий Аванесов   07.07.2025 02:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за понимание.
С уважением,
Игорь.

Бойков Игорь 07.07.20

Бойков Игорь   07.07.2025 16:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Высоцкий Вышел месяц из тумана пародия» (Бойков Игорь)

((рыдает; нет слофф))

Александр Быстров 1   21.01.2025 02:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Н. А. Некрасов Ехала деревня...» (Бойков Игорь)

Почтительно к автору. Одобрямс.

Александр Быстров 1   21.01.2025 02:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за понимание.

Бойков Игорь   21.01.2025 09:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Михаил Анчаров Жил-был у бабушки пародия» (Бойков Игорь)

Александр Иванов, мэтр пародии, не смог написать на Анчарова пародию ("Гляжу: поднимается медленно в гору - афиша...").
Но опыты продолжаются.

Александр Быстров 1   21.01.2025 01:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Отношения 3» (Бойков Игорь)

Антагонисты Буратино Карлович и Карабас Барабас считали, что Золотой.

Александр Быстров 1   21.01.2025 00:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Отношения 1» (Бойков Игорь)

Консенсус.

Александр Быстров 1   21.01.2025 00:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Игрок» (Бойков Игорь)

Мы все -игроки. У каждого своё "зеро".

Валентина Забайкальская   22.07.2024 11:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Валентина!
Благодарю за понимание нулевого,
у всех разного итога.
С уважением,
Игорь

Бойков Игорь   22.07.2024 16:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 378-369  368-359  358-349  348-339  →