Галина Каган - полученные рецензии

Рецензия на «И опять... сегодня 20 февраля 2025года» (Галина Каган)

Могла бы получиться песнь Деборы. Но -яный недобор. Метафор. Звука , как у Ахмадулиной. Полёта над крышами,которые уже срывает, как у Шагала...Да и "к предательству таинственная связь" - как -то загнана в подспудье.

Юрий Николаевич Горбачев 2   11.07.2025 20:49   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «я живу в ожиданье беды...» (Галина Каган)

Добрый День, дорогая тезка!
Стихотворенте очень созвучно текущему моменту.
Где бы не обосновалось земное тело, душа стремится к восходящему свету, к новому дню, в котором нет тревоги.
Так тонко и проникновенно меняется смысл, когда нет заглавной буквы в слове восток.
Здоровья, мира, добра и любви!
+++

Галина Санарова   28.06.2025 10:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «К 95летию Лины Костенко Переводы» (Галина Каган)

Галина, понравились ваши переводы.
Доброго здоровья неповторимой Лине Костенко!
С уважением, Ли

Лидия Мнацаканова   09.05.2025 19:35   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Последняя любовь» (Галина Каган)

Сегодня, в воскресение,4-05-2026 года в Нижнем подруга хоронит мужа
Одной плотью они стали лет 45 назад и общая плоть- это их первая дочь потом родился и сын
потом- внуки
И вот скоро прозвучит или быть может уже прозвучал страшный звук
удара молотком по гвоздяям в гроб
который разделит жизнь на две части

после этих ударов уже невозможно приоснуться к любимой руке, глазам...
прошедшие это испытание уже написали, что рана - невосполнима...
Бог есть любовь
и только от Бога бывает жизнь
от любви отвращает нас грех и сатана
Любовь плотская заканчивается
когда одна из половинок переходит в жизнь вечную
и становится тоже любовью не плотской
а вечной
какие то такие мысли в голове

еще всппомнилось, когда читала
Последнюю любовь
что психолог Татьяна Другова ( полно ролиов в ютюбе)
считает
что в разных системах отношений
наш возраст соответствено разный
вот прожила моя подруга с мужем в законном браке 45 лет
значит в этой системе отношейни- им по 45
прекрасный бальзаковский возраст
когда на по паспорту- за 60
...

Новелла Лимонова   04.05.2025 12:57   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лина Костенко Ван-Гог» (Галина Каган)

люблю стихи на мове
какие то они- особо ласковые
Боже ! Господи! Доколе!
Продолжаться кровавой распре???

Новелла Лимонова   04.05.2025 12:44   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «памяти Беллы Ахмадулиной» (Галина Каган)

Белла — явление. Один только раз был с ней рядом, в полупустом зале, на первом ряду, слушал как она читает свои стихи. Да, она сама в том, что писала, часть поэзии, и поэзия часть её. А уж характер и судьба!... но это тема далеко уводящая.

Сегодня рад был Вашей реплике. И сейчас здесь пишу не оттого, что кукушка кого-то хвалит, кто-то кукушку ублажает. Как-то под настроение попало. Куда же без него?...

Хочу повторить здесь то, что уже сказал на своей странице. Так приятно бывает повторять...))
...
Ну вот, администратор повторить не даёт, не допускает повтора. Ну и ладно.

Тогда Булат Шалвович мне в помощь.
Не угождаем, дышим.

Владимир Каев   28.04.2025 12:31   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Синяя птица» (Галина Каган)

Птица не пела,
Но всё объяснила:
И предъявила
Всё, что имела

Гордую шею,
Синие крылья,
Муза и фея
Душу отмыли...

***
Всё будет хорошо, Синяя птица - не гулящая девица, где попало не шляется,
всем подряд не является!:)

Neivanov   05.04.2025 19:06   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «К 95летию Лины Костенко Переводы» (Галина Каган)

На Прозе до того встречался с переводами Костенко у Анны Дудки, тоже очень её уважающей. Вдруг вам будут любопытны её версии.

Ааабэлла   29.03.2025 19:40   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «К 95летию Лины Костенко Переводы» (Галина Каган)

С первой строки стихотворение заставляет задуматься, понимаешь очень ответственное отношение автора, к своему таланту, и к поэзии вообще. Последние строки тому подтверждение. Действительно, это так - все слова до нас произносились, мы пользуемся инструментами, которыми пользуются миллионы людей, но все же мы пытаемся создать что то свое, неповторимое.
Спасибо Галина. Стихи понравились, не буду лукавить, первое понравилось больше. Но на вкус и цвет, как говорится...

Александр Черкасов 66   28.03.2025 05:37   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «К 95летию Лины Костенко Переводы» (Галина Каган)

Хороши стихи, Галина. Это перевод Костенко? А можно в оригинале, чтобы оценить?

Александр Скрыпник   25.03.2025 15:38   •   Заявить о нарушении