Александр Зятьков - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
В целом Александр я бы оценил вами проделапнную работу очень положительно.
Но ляпсусов очень много.
Простой пример. Вы сравниваете наше Огонь и индийское Агни.
Сравнение не корректное в том плане что ни кто из нас не говорит как написано, Огонь и Огни. Все говорят Агонь и Агни, в смысле Огни.
В индийском чтобы различить Агонь это или Огни. Делают разноударными звуки в названии. Что собственно, разно ударными делаем и мы.
Вы сначала начали про ударения, но потом с этим дело прекратили. А зря.
У нас несколько видов ударений, да плюс интонаций штук двадцать.
Так что пример с китайцами тоже не корректный. Мы садим на звуки десятки интонаций. А у китайцев, ав идеале всего четыре тона, интонации. Сокращено это чтоб точсней передавать информацию. У нас, не менее двадцати. Так что китайцы по сравнению с нами отдыхают. Более того, у нас было и даже сохранилось удваивание значений соотносимых с тем или иным звуком. Например, откликаемся мы А, в значении Да, а вот двойной А-А, применяем в значении нет.
Ну и по поводу правильного отражения на письме звуков устной речи. Тоже ваши выдумки. Этих искажений тысячи и тысячи. В английском, если знать правила орфографии и их суть, их даже меньше.
Мы даже названия центральных понятий нашей жизни записываем с искажениями. Говорим жЫзнь, или даже жЫсь, пишем жИзнь,говорим мАсква, пишем мОсква, говорим жЭщина, пишем жЕнщина.И даже название своей страны пишем не так как говорим, пишем РОссия,а вот говорим и кричим РАссия. И этот список можно продолжать на сотню страниц.
Моя фамилия, одно из центральных понятий моей жизни тоже записывается с искажениями.
Но а в целом, я уже вам говорил, ваш труд достоин уважения. Если бы убрать ляпсусы, которые вам как не специалисту в этом, деле простительны. Получился очень бы хороший и полезный труд.
Ну и очень важно в таких случаях, давать определение для вами исследуемого явления.
А у вас, тому о чем идёт речь. Определение не дано. И поэтому тоже, имеются множественные ляпсусы.
Сергей Горохов 2 05.01.2018 18:31 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр!
Я никогда не ставил цель обозрить все трудности при изучении русского языка, но мне кажется у Вас получилось всеобъемлющи. Понравилось. С уважением, Ф.П.
Филолог По Принуждению 05.01.2018 17:34 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр!
С новосельем на Проза.ру!
Приглашаем Вас участвовать в Конкурсе - http://www.proza.ru/2015/12/23/320 - для новых авторов.
С уважением и пожеланием удачи.
Международный Фонд Всм 09.01.2016 11:53 Заявить о нарушении
"Ох...!, сколько нам открытий чудных
Готовит просвещения ДУХ!
И опыт ...............................х,
И гений...............................г!"
Бабуин.
Эдгарт Литау 04.01.2016 21:08 Заявить о нарушении