Ахнаф Ахатович - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 130 по 121
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Тайна буквы» (Маришка 22)
Основательный подход, мне нравится. Добавлю немецкое biegen "гнуть" в твою копилку. В том же немецком криво будет quer, в башкирском ҡыя "криво", "косо", иногда в речи "поперек". Ранее я усматривал в этом связь с узелковым письмом, не с рунами. Узелковое письмо, плетение, как ты понимаешь, у меня шла привязка к эпическому Уралу и вообще Уралу в целом, если рассматривать в том же значении "узел", whorl "завиток". Таким образом рассматривал эпос как узелковое письмо. Одно и названий Урала Катай, где ҡат тот самый слой, пласт, письмо, печать. Ҡаты "твердый" (см. кататься, катить, Skate). Еще одно название иштяк, где иш "плести", "плетение", "вязать". Узелок завяжется, узелок развяжется...
Языки действительно гораздо ближе, чем нам кажется.
Ахнаф Ахатович 14.09.2022 07:05 • Заявить о нарушении
Основательный подход, мне нравится. Добавлю немецкое biegen "гнуть" в твою копилку. В том же немецком криво будет quer, в башкирском ҡыя "криво", "косо", иногда в речи "поперек". Ранее я усматривал в этом связь с узелковым письмом, не с рунами. Узелковое письмо, плетение, как ты понимаешь, у меня шла привязка к эпическому Уралу и вообще Уралу в целом, если рассматривать в том же значении "узел", whorl "завиток". Таким образом рассматривал эпос как узелковое письмо. Одно и названий Урала Катай, где ҡат тот самый слой, пласт, письмо, печать. Ҡаты "твердый" (см. кататься, катить, Skate). Еще одно название иштяк, где иш "плести", "плетение", "вязать". Узелок завяжется, узелок развяжется...
Языки действительно гораздо ближе, чем нам кажется.
Ахнаф Ахатович 14.09.2022 07:05 • Заявить о нарушении
Да, конечно, ближе! И это мы только на самой поверхности смотрим. Если же "копнуть", то связей, думаю, гораздо больше откроется! )))
По поводу КАТ. Там есть ещё одна история развития! В турецком и азербайджанском языках KAT это СГИБ. В польском слово КАТ уже превращается в УГОЛ. Связь явно прямая! Слово УГОЛ в словенском уже звучит как КОТ, в украинском и белорусском - КУТ.
Как вы думаете, Ахнаф? Связано ли слово КАТИТЬ, СКАТИТЬСЯ со смысловым значением УГОЛ, учитывая то, что СКАТИТЬСЯ можно только по сути с наклонной поверхности, иначе говоря только с поверхности, находящейся под УГЛОМ?
Маришка 22 14.09.2022 18:56 Заявить о нарушении
По поводу КАТ. Там есть ещё одна история развития! В турецком и азербайджанском языках KAT это СГИБ. В польском слово КАТ уже превращается в УГОЛ. Связь явно прямая! Слово УГОЛ в словенском уже звучит как КОТ, в украинском и белорусском - КУТ.
Как вы думаете, Ахнаф? Связано ли слово КАТИТЬ, СКАТИТЬСЯ со смысловым значением УГОЛ, учитывая то, что СКАТИТЬСЯ можно только по сути с наклонной поверхности, иначе говоря только с поверхности, находящейся под УГЛОМ?
Маришка 22 14.09.2022 18:56 Заявить о нарушении
Ты несколько раз употребила слова с корнем скат (англ. Skate). Скат крыши. Разве это не угол? И всё же скатать означает вернуть в рулон, согнуть, сложить в несколько слоев, ҡат, замесить, сделать тверже, ҡаты, утрамбовать, укатать.Укутать, кутать - плотно обвернуть, сделать невидимым глазу, спрятать. Значение сводится загибу, гнуть, сгибать, рулон, слои, пласты, твердеть.
Ахнаф Ахатович 15.09.2022 08:33 Заявить о нарушении
Ахнаф Ахатович 15.09.2022 08:33 Заявить о нарушении
Да, Ахнаф, согласна полностью. Это звенья одной цепи! )))
Маришка 22 15.09.2022 13:21 Заявить о нарушении
Маришка 22 15.09.2022 13:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Интересные параллели» (Маришка 22)
У башкир әҙәм "земля" (почва) и әҙәм балаһы "человек". Әҙ - малая часть, толика. Но, эҙ "отпечаток, след". Я рассматривал это с позиции Эдем (Ethen), райский сад. Ethel "вотчина". В русском языке слово человек можно и нужно рассматривать из шведского källa "источник" и vek "нежный, бессильный", буквально "источник нежности". Не так, как это принято - чело (лоб) и век. Человек - источник нежности, гуманный (см. лат. HOMOS "человек" и HUMUS "земля"). В основе öm "нежный" и отсюда же ҡом "песок" (písek). В свою очередь песок является родственным слову бишек "люлька, зыбка" откуда происходит английское business (бизнес), далее древнеанглийское bisignisse «забота, беспокойство», далее древнеанглийского bisig «озабоченный, беспокойный; заботливый; занятый». Кстати, здесь корень биш "печь" - см. печься, заботиться. Хотя в башкирском языке печь "мейес", где мейе "мозг". Человек рожден добротой, нежностью и это доказано учеными, обнаружившими ген BAZ1B (самоодомашнивание людей).
У шумер люди сотворены из прежних поколений, которых они называли Алла. Ты это не упомянула, хотя мы с тобой это обсуждали. У др.греков, по одной из версий, люди сотворены из праха титанов.
Заботы о ближних сделали человека человеком.
Ахнаф Ахатович 21.08.2022 14:36 • Заявить о нарушении
У башкир әҙәм "земля" (почва) и әҙәм балаһы "человек". Әҙ - малая часть, толика. Но, эҙ "отпечаток, след". Я рассматривал это с позиции Эдем (Ethen), райский сад. Ethel "вотчина". В русском языке слово человек можно и нужно рассматривать из шведского källa "источник" и vek "нежный, бессильный", буквально "источник нежности". Не так, как это принято - чело (лоб) и век. Человек - источник нежности, гуманный (см. лат. HOMOS "человек" и HUMUS "земля"). В основе öm "нежный" и отсюда же ҡом "песок" (písek). В свою очередь песок является родственным слову бишек "люлька, зыбка" откуда происходит английское business (бизнес), далее древнеанглийское bisignisse «забота, беспокойство», далее древнеанглийского bisig «озабоченный, беспокойный; заботливый; занятый». Кстати, здесь корень биш "печь" - см. печься, заботиться. Хотя в башкирском языке печь "мейес", где мейе "мозг". Человек рожден добротой, нежностью и это доказано учеными, обнаружившими ген BAZ1B (самоодомашнивание людей).
У шумер люди сотворены из прежних поколений, которых они называли Алла. Ты это не упомянула, хотя мы с тобой это обсуждали. У др.греков, по одной из версий, люди сотворены из праха титанов.
Заботы о ближних сделали человека человеком.
Ахнаф Ахатович 21.08.2022 14:36 • Заявить о нарушении
Ахнаф, рада была опять вас услышать! ))) Но вы опять "скрылись"! (((
Маришка 22 22.08.2022 14:39 Заявить о нарушении
Маришка 22 22.08.2022 14:39 Заявить о нарушении
В соцсетях завел блог и стал публиковать некоторые свои мысли и завис там. Читателей оказалось побольше, чем здесь. Сюда не захожу почти, поэтому закрыл. Хотел совсем удалить, но, передумал. Заходил проведать тебя, честно говоря. Сегодня тоже зашел глянуть на твой ответ. Башкиры оказались расторопны и крадут мои идеи по поводу этимологии некоторых слов и по поводу влияния прикуса и мн.др.,выдают за своё. Получается забавно. Написал книгу, электронный формат опубликован. Как-то так.
Ахнаф Ахатович 25.08.2022 17:33 Заявить о нарушении
Ахнаф Ахатович 25.08.2022 17:33 Заявить о нарушении
Ахнаф, подскажите, пожалуйста, в каких соцсетях и как называется блог?
Маришка 22 28.08.2022 12:17 Заявить о нарушении
Маришка 22 28.08.2022 12:17 Заявить о нарушении
И как называется ваша книга, которую вы опубликовали в электронном виде?
Маришка 22 28.08.2022 12:19 Заявить о нарушении
Маришка 22 28.08.2022 12:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Это совпадение?» (Маришка 22)
Привет. Добавлю, что с Юрием есть затруднения с определением этимологии. Точно не установлена связь с Георгием. Более того, сам Георгий может быть не греческим, но бактрийским, вернее, ранне-персидским. От персидского gurg "волк", того же корня или производное от тюркского ҡурҡ "бойся, страшись", далее өрк "боязнь, страх". Этот термин gurg, между тем, дало название Грузии - Джорджия (Georgia).
Ахнаф Ахатович 17.08.2021 16:23 • Заявить о нарушении
Привет. Добавлю, что с Юрием есть затруднения с определением этимологии. Точно не установлена связь с Георгием. Более того, сам Георгий может быть не греческим, но бактрийским, вернее, ранне-персидским. От персидского gurg "волк", того же корня или производное от тюркского ҡурҡ "бойся, страшись", далее өрк "боязнь, страх". Этот термин gurg, между тем, дало название Грузии - Джорджия (Georgia).
Ахнаф Ахатович 17.08.2021 16:23 • Заявить о нарушении
Возможно и не установлена! Но в тех же тюркских языках довольно часто встречается чередование звуков Ж и Й. К примеру,
в кыргызском - ЖАШ (молодой), в узбекском - ЙОШ (молодой);
в кыргызском - ЖАМАН (плохой), в узбекском - ЙОМОН (плохой),
в кыргызском - ЖЕР (земля), в узбекском - ЙЕР (земля). И здесь, думаю, стоит вспомнить, что у имени ГЕОРГИЙ есть вариант его произношения ЖОРА.
Но знаете, Ахнаф, на что я обратила внимание, благодаря вашему варианту?
"тюркского ҡурҡ "бойся, страшись", далее өрк "боязнь, страх"?
Древне-греческий ГЕОРГ (земледелец или сын земли) и тюркский КУРК (бойся, страшись) .
Здесь же можно привести аналогию латинского слова TERRА (земля) и латинского слова TERROR (страх, ужас) и TERRERE (пугать, устрашать).
Маришка 22 24.08.2021 19:46 Заявить о нарушении
в кыргызском - ЖАШ (молодой), в узбекском - ЙОШ (молодой);
в кыргызском - ЖАМАН (плохой), в узбекском - ЙОМОН (плохой),
в кыргызском - ЖЕР (земля), в узбекском - ЙЕР (земля). И здесь, думаю, стоит вспомнить, что у имени ГЕОРГИЙ есть вариант его произношения ЖОРА.
Но знаете, Ахнаф, на что я обратила внимание, благодаря вашему варианту?
"тюркского ҡурҡ "бойся, страшись", далее өрк "боязнь, страх"?
Древне-греческий ГЕОРГ (земледелец или сын земли) и тюркский КУРК (бойся, страшись) .
Здесь же можно привести аналогию латинского слова TERRА (земля) и латинского слова TERROR (страх, ужас) и TERRERE (пугать, устрашать).
Маришка 22 24.08.2021 19:46 Заявить о нарушении
"... Но знаете, Ахнаф, на что я обратила внимание, благодаря вашему варианту?
"тюркского ҡурҡ "бойся, страшись", далее өрк "боязнь, страх"?
Древне-греческий ГЕОРГ (земледелец или сын земли) и тюркский КУРК (бойся, страшись) .
Здесь же можно привести аналогию латинского слова TERRА (земля) и латинского слова TERROR (страх, ужас) и TERRERE (пугать, устрашать)...."
Ответ будет таким: Георг все же земледелец. Слово или имя образовано по примеру хирург, демиург, металлург и т.д. И греческое γη (произношение очень специфическое, между Й и Ж), собственно, земля. Кроме того, можно истолковать и как "делает землю, творит землю", т.е. "землетворец".
Латинское terra является родственным шведскому torka "сушь". Но, альтернация к > т образует вариант корка в русском языке. Отсюда нетрудно заметить, уже упомянутый" корень ҡурҡ и далее өрк. В латинском языке отсюда имеется очень важное слово urcna, от которой получено слово урна (ваза), то же рака для мощей. Добавлю, что турк также означает земледелец. Кроме того, тюрки или в оригинале төрк является родственным слову төркөм "группа, отряд", но в основе төр "сверток, нечто плотное", сравним с torka "сушь". Далее в корне өр "дуй" (дует ветер, сносит, поворачивает), также өр "лаять". С другой начальной согласной (бу "это") получили бор "поверни", бур, буря, бүр, буре "волк" и прочее. Сравним ураган "сильный ветер" от тюркского ураған "скрутил, завернул". с этим же корнем Урал "скрутить, завернуть".
Добавлю английское earth, которое следует сопоставить с башкирским ер "земля" или арабским ард "земля", откуда и гард, garden, jord, yard, garth, йорт, ҡарт, ҡорт, court. Ар еще и рыжая, Тара.
Ахнаф Ахатович 29.08.2021 12:49 Заявить о нарушении
"тюркского ҡурҡ "бойся, страшись", далее өрк "боязнь, страх"?
Древне-греческий ГЕОРГ (земледелец или сын земли) и тюркский КУРК (бойся, страшись) .
Здесь же можно привести аналогию латинского слова TERRА (земля) и латинского слова TERROR (страх, ужас) и TERRERE (пугать, устрашать)...."
Ответ будет таким: Георг все же земледелец. Слово или имя образовано по примеру хирург, демиург, металлург и т.д. И греческое γη (произношение очень специфическое, между Й и Ж), собственно, земля. Кроме того, можно истолковать и как "делает землю, творит землю", т.е. "землетворец".
Латинское terra является родственным шведскому torka "сушь". Но, альтернация к > т образует вариант корка в русском языке. Отсюда нетрудно заметить, уже упомянутый" корень ҡурҡ и далее өрк. В латинском языке отсюда имеется очень важное слово urcna, от которой получено слово урна (ваза), то же рака для мощей. Добавлю, что турк также означает земледелец. Кроме того, тюрки или в оригинале төрк является родственным слову төркөм "группа, отряд", но в основе төр "сверток, нечто плотное", сравним с torka "сушь". Далее в корне өр "дуй" (дует ветер, сносит, поворачивает), также өр "лаять". С другой начальной согласной (бу "это") получили бор "поверни", бур, буря, бүр, буре "волк" и прочее. Сравним ураган "сильный ветер" от тюркского ураған "скрутил, завернул". с этим же корнем Урал "скрутить, завернуть".
Добавлю английское earth, которое следует сопоставить с башкирским ер "земля" или арабским ард "земля", откуда и гард, garden, jord, yard, garth, йорт, ҡарт, ҡорт, court. Ар еще и рыжая, Тара.
Ахнаф Ахатович 29.08.2021 12:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Топор. Как выглядит реальная этимология» (Ахнаф Ахатович)
Топор. Как выглядит реальная этимология.
По Фасмеру:
"....др.-ир. tараrа "топор", ср.-перс. tabrak, нов.-перс. teber, курд. tefer, белудж. tараr, откуда заимств. арм. tараr — то же, а также мар. tаßаr. ..." Идёт простое перечисление заимствований в различных языках без указания происхождения слова.
Слово топор восходит к башкирскому слову төбөр "пень, корневая часть", часто означает палица, "көрсө", суҡмар. Далее төп - основание, корневая часть. И, если идти далее, то "ор" - руби, бросай. Тогда "төп ор" - руби под корень. И вот этот самый корень "төп", как наиболее древний, попадает во многие языки: топать, step, stomp, stempfen, top...
Имеющийся корень "оп" или "ап" является звукоподражательным, с приобретенным значением "шишка, голова, опухоль" - кап, сuput, kampf и т.д.. Но, изначально это предмет, издающий звуки. Отсюда и башк. гәп - говорить, от него уже хәбәр - весть. В рус.яз. трансформируется в "говор" ~ хәбәр. Но здесь имеется ряд слов, связанных с опухолью - ҡабара "опухает, надувается", опара. И с перегласовкой күпер, күперә, күп, күбә... Сюда же отнесем глагол ҡаба - глотает.
Итак, в основе слова топор башкирское "ап/оп" и от этого уже төп и топор. Но слов, связанных с данной основой просто неисчислимое количество: тупаҫ, тупой, туп тупраҡ, топь, түпә, gomb, tuber, tub, tup, taper, tap-dance, тыпыстау, топать, table, түбә, tube, тумба, tumor, тумар, тапау, тяпать, штамп, тап.... В ряде случаев идёт поглощение m > b/p, а также их чередование. Итак, обычное звукоподражательное ап/оп является основой для множества слов. И это уводит в глубокую древность, в эпоху, когда человечество ещё только училось говорить.
Теперь о топоре, в башк.яз. - балта. Здесь основой является бал. Производные beil /bai̯l/ "топор", bald "лысый", болт, ballet, ball "мяч", болото, bullet, пуля, пол, пал, палка, балда, boule "шар, ком", boulaie "берёза", полено, бал, плита, паллет... Бал - пиво, брага, забродившее, бродит, балон...пенится, опухает. То же смысловое значение, что и опара, ҡабара, күбә, күперек. Корнем слова является эль (ale), не только пиво, но социум, страна, территория, основа, исток, старь. Более ясно это показывают башк. ил "основа, страна" и рус. ил "дно". Таким образом ил соответствует термину төп "корневая часть" и это исходная точка, место, откуда идёт разрастание. Далее эль, бу эль, be ale, бал, нем. beil, било, бал итә, балта. ... От этой же основы балға "молот/молоток" и собственно молот с замещением м > б. Пока на этом всё.
Ахнаф Ахатович 15.12.2020 18:46 • Заявить о нарушении
Топор. Как выглядит реальная этимология.
По Фасмеру:
"....др.-ир. tараrа "топор", ср.-перс. tabrak, нов.-перс. teber, курд. tefer, белудж. tараr, откуда заимств. арм. tараr — то же, а также мар. tаßаr. ..." Идёт простое перечисление заимствований в различных языках без указания происхождения слова.
Слово топор восходит к башкирскому слову төбөр "пень, корневая часть", часто означает палица, "көрсө", суҡмар. Далее төп - основание, корневая часть. И, если идти далее, то "ор" - руби, бросай. Тогда "төп ор" - руби под корень. И вот этот самый корень "төп", как наиболее древний, попадает во многие языки: топать, step, stomp, stempfen, top...
Имеющийся корень "оп" или "ап" является звукоподражательным, с приобретенным значением "шишка, голова, опухоль" - кап, сuput, kampf и т.д.. Но, изначально это предмет, издающий звуки. Отсюда и башк. гәп - говорить, от него уже хәбәр - весть. В рус.яз. трансформируется в "говор" ~ хәбәр. Но здесь имеется ряд слов, связанных с опухолью - ҡабара "опухает, надувается", опара. И с перегласовкой күпер, күперә, күп, күбә... Сюда же отнесем глагол ҡаба - глотает.
Итак, в основе слова топор башкирское "ап/оп" и от этого уже төп и топор. Но слов, связанных с данной основой просто неисчислимое количество: тупаҫ, тупой, туп тупраҡ, топь, түпә, gomb, tuber, tub, tup, taper, tap-dance, тыпыстау, топать, table, түбә, tube, тумба, tumor, тумар, тапау, тяпать, штамп, тап.... В ряде случаев идёт поглощение m > b/p, а также их чередование. Итак, обычное звукоподражательное ап/оп является основой для множества слов. И это уводит в глубокую древность, в эпоху, когда человечество ещё только училось говорить.
Теперь о топоре, в башк.яз. - балта. Здесь основой является бал. Производные beil /bai̯l/ "топор", bald "лысый", болт, ballet, ball "мяч", болото, bullet, пуля, пол, пал, палка, балда, boule "шар, ком", boulaie "берёза", полено, бал, плита, паллет... Бал - пиво, брага, забродившее, бродит, балон...пенится, опухает. То же смысловое значение, что и опара, ҡабара, күбә, күперек. Корнем слова является эль (ale), не только пиво, но социум, страна, территория, основа, исток, старь. Более ясно это показывают башк. ил "основа, страна" и рус. ил "дно". Таким образом ил соответствует термину төп "корневая часть" и это исходная точка, место, откуда идёт разрастание. Далее эль, бу эль, be ale, бал, нем. beil, било, бал итә, балта. ... От этой же основы балға "молот/молоток" и собственно молот с замещением м > б. Пока на этом всё.
Ахнаф Ахатович 15.12.2020 18:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Коромысло - этимология» (Сергей Колибаба)
Коромысло это тюркизм. См. окончание -ле, например, есле (с запахом). Коромысло дословно "для колодца" или "у колодца", "с колодцем" и т.п.. В основе слова альтернация r > l, оро ~ оло (собственно колодец).
Ахнаф Ахатович 29.07.2020 21:38 • Заявить о нарушении
Коромысло это тюркизм. См. окончание -ле, например, есле (с запахом). Коромысло дословно "для колодца" или "у колодца", "с колодцем" и т.п.. В основе слова альтернация r > l, оро ~ оло (собственно колодец).
Ахнаф Ахатович 29.07.2020 21:38 • Заявить о нарушении
Уважаемый Ахнаф Ахатович!
Благодарю за внимание к моим работам!
Известно, что тюркские ханы осуществляли деятельность в средние века от Китая и до Германии. Однако "привязать" "коромысло" к тюркским языкам (да и любое другое слово) - невозможно. Причина проста - нет лексического и логического основания, в каждом мнении о каком-либо предмете или явлении нужно ОСНОВАНИЕ (откуда это и почему это?).
Что это, какова функция? Как появилось в языке, в каком языке и в какое время?; и т.д. К истолкованию термина надо ПРИЛОЖИТЬ ДРЕВНИЕ ТЕКСТЫ, факты.
Пока исследователь не ответит на эти (и другие) вопросы его комментарий будет лишь мнением одного человека.
"Тюркское" языкознание сегодня - "Черная дыра" (более 20 языков, масса отличий).
Я так думаю, что надо для начала собирать все древние "тюркские источники" и выявить общий лексикон. Работа эта ГИГАНТСКАЯ и не под силу одному человеку.
Есть желание "положить жизнь" на составление словаря общетюркского языка?
В любом случае мои работы пригодятся, Волга "колыбель" тюркских народов, в том числе и хазар-иудееев.
Сергей Колибаба 30.07.2020 11:53 Заявить о нарушении
Благодарю за внимание к моим работам!
Известно, что тюркские ханы осуществляли деятельность в средние века от Китая и до Германии. Однако "привязать" "коромысло" к тюркским языкам (да и любое другое слово) - невозможно. Причина проста - нет лексического и логического основания, в каждом мнении о каком-либо предмете или явлении нужно ОСНОВАНИЕ (откуда это и почему это?).
Что это, какова функция? Как появилось в языке, в каком языке и в какое время?; и т.д. К истолкованию термина надо ПРИЛОЖИТЬ ДРЕВНИЕ ТЕКСТЫ, факты.
Пока исследователь не ответит на эти (и другие) вопросы его комментарий будет лишь мнением одного человека.
"Тюркское" языкознание сегодня - "Черная дыра" (более 20 языков, масса отличий).
Я так думаю, что надо для начала собирать все древние "тюркские источники" и выявить общий лексикон. Работа эта ГИГАНТСКАЯ и не под силу одному человеку.
Есть желание "положить жизнь" на составление словаря общетюркского языка?
В любом случае мои работы пригодятся, Волга "колыбель" тюркских народов, в том числе и хазар-иудееев.
Сергей Колибаба 30.07.2020 11:53 Заявить о нарушении
Тогда более развернутый ответ, без сложностей.
Возможным родственным словом термину коромысло является корабль, от основы ҡорау или ҡороу - строить, соединять, собирать (башк.яз).. Родств.является англ.сhord - аккорд, хорда, пояс, струна, связка, сочетаться, сочетать Также родств. хор, хорал, хоро, хоровод и проч.., которые имеют отношение к смысловому значению "собирать вместе". Вторая часть слова коромысло "-мысло" имеет отношение к ... общеславянскому misto, мъсто - место, откуда и "вместе" ( в одном месте), соединенные...Присутствует альтернация l > d (t), см. глаголы мыть ~ мыл, быть ~ был и т.п.. Таким образом коромысло буквально "собирать вместе" (соединять)...
В прошлый раз я начал сразу, без объяснения происхождения термина "ҡороу", перейдя к его основе "оро" - центр, круг, хорда. Поэтому было не совсем понятно.
С ув. Ахнаф Ахатович.
Ахнаф Ахатович 30.07.2020 19:18 Заявить о нарушении
Возможным родственным словом термину коромысло является корабль, от основы ҡорау или ҡороу - строить, соединять, собирать (башк.яз).. Родств.является англ.сhord - аккорд, хорда, пояс, струна, связка, сочетаться, сочетать Также родств. хор, хорал, хоро, хоровод и проч.., которые имеют отношение к смысловому значению "собирать вместе". Вторая часть слова коромысло "-мысло" имеет отношение к ... общеславянскому misto, мъсто - место, откуда и "вместе" ( в одном месте), соединенные...Присутствует альтернация l > d (t), см. глаголы мыть ~ мыл, быть ~ был и т.п.. Таким образом коромысло буквально "собирать вместе" (соединять)...
В прошлый раз я начал сразу, без объяснения происхождения термина "ҡороу", перейдя к его основе "оро" - центр, круг, хорда. Поэтому было не совсем понятно.
С ув. Ахнаф Ахатович.
Ахнаф Ахатович 30.07.2020 19:18 Заявить о нарушении
В. Н. Татищев. Письмо И. Д. Шумахеру (1738): «2) Рычаг, имеюсчей равные концы, когда тяжесть на средине, не зовется рычаг, но стях, когда же подкладка на средине, то ; коромысло, как то водоносное и у весов не иначей зовется».
Большинство терминов обозначающих предмет содержат информацию о ФУНКЦИИ (для чего этот предмет предназначен, как он работает?).
Я думаю, что Татищев правильно указал функцию - рычаг водоносный, весовой. Вес ведер с водой распределен равномерно.
"корабль, строить, соединять, собирать (башк.яз).. Родств.является англ.сhord - аккорд, хорда, пояс, струна, связка, сочетаться, сочетать и т.д." - этот набор терминов не имеют логической связи с РЫЧАГОМ-КОРОМЫСЛОМ.
С понятиями можно проводить логические операции (анализ, сравнение, синтез и т.д) лишь тогда, когда они имеют ОБЩЕЕ.
Сергей Колибаба 30.07.2020 21:06 Заявить о нарушении
Большинство терминов обозначающих предмет содержат информацию о ФУНКЦИИ (для чего этот предмет предназначен, как он работает?).
Я думаю, что Татищев правильно указал функцию - рычаг водоносный, весовой. Вес ведер с водой распределен равномерно.
"корабль, строить, соединять, собирать (башк.яз).. Родств.является англ.сhord - аккорд, хорда, пояс, струна, связка, сочетаться, сочетать и т.д." - этот набор терминов не имеют логической связи с РЫЧАГОМ-КОРОМЫСЛОМ.
С понятиями можно проводить логические операции (анализ, сравнение, синтез и т.д) лишь тогда, когда они имеют ОБЩЕЕ.
Сергей Колибаба 30.07.2020 21:06 Заявить о нарушении
Похвально, что есть желание познать истину. Но Татищев исходит не из этимологии, но лишь из собственного видения предмета К сожалению термин рычаг не является производным или этимологией слова коромысло.
Коромысло в своем предназначении это перемычка, соединение, мост, дуга, арка, хорда, соединение. Это трудно понять, но все же имеется такая смысловая нагрузка.
Остаюсь при своем. С ув. Ахнаф Ахатович.
Ахнаф Ахатович 30.07.2020 22:01 Заявить о нарушении
Коромысло в своем предназначении это перемычка, соединение, мост, дуга, арка, хорда, соединение. Это трудно понять, но все же имеется такая смысловая нагрузка.
Остаюсь при своем. С ув. Ахнаф Ахатович.
Ахнаф Ахатович 30.07.2020 22:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Небо, происхождение слова» (Ахнаф Ахатович)
Небо, происхождение слова. И как это связано с башкирским языком. К сожалению у башкир нет своей лингвистической школы и данная тема будет для них непонятна и, как следствие, неинтересна.
Небо в его первоначальном значении означает свод, купол, кров. Отсюда и родственное слово нёбо. Здесь калькирование облака, которое происходит от своего значения оболочка.
Интересно, что небо имеет генетическое родство с башкирским термином ябыу (йабыу) "навес", "закрывать". Присутствует необъяснимое замещение начальной согласной n > j. Причём такое чередование прослеживается ещё в ряде слов, например, ёж (йож) и нож, восходящие к общему egh "колоть", "защищаться", "оболочка". Также в слове небо видим древний корень "әб" (аб или ап), который часто употреблялся в значении "глава", "главный", "старший", рост, а также защита. защитник. От данного корня ап/аб произошли многие слова близкие по семантике (смыслу). Так с помощью агглютинации получили "кап" и его производные: капюшон, капа, caput, ҡапҡа (врата), капитан и далее ҡабаҡ (веко), кабачок, кепи и проч...
Другой путь привел к образованию слов со значением голос, звук: ғәп (разговор), капелла, капля и т.д.. В этом случае основа ап/аб, имея отношения к небу, связано с громом, грозой. Также присутствует корреляция со сводом, куполом, как отдающим эхо.
Для примера, венгерский язык, где небо "eg", т.е. тот же древний корень со значением "защищаться", "оболочка" и далее "колоть". Интересно, что родственным является и английское egg/яйцо, шведское ägg, греческое augó/abgó. В русском языке производное от раннего jaje, от древнего корня aje или aj. Термином обозначили нечто в оболочке либо общим значением является округлость яйца, свод, что предпочтительней. Сравните, в башкирском языке йәйә "лук для стрельбы", т.е. нечто, имеющее изгиб. Ах да, для наглядности стоит сравнить башкирское күк "небо" и күкәй "яйцо".
Вернемся к замещению n > j и сравним имя богини ночи в древнегреческой мифологии Нюкта и башкирский термин йоҡта "спать". Или, к примеру, название цветка нарцисс. Его башкирский вариант "йәрһеҙ,"/"йёрсез", где йәр "возлюбленный", "любимый" и йёрсез дословно "без любовника", "самовлюбленный". И это соответствует образу мифологического Нарцисса, в которого была влюблена Эхо безответно.
Любопытно, что рассматривая сквозь данное чередование n > j башкирский Нардуган увидим его настоящее лицо, что упростит восприятие. Йәрдуган - рожден от любви, плод любви, но англ. year "год", нем. jahr "год", швед.år/ур "год и т.к. Нардуган все же новогодний праздник, то название означает просто "Новый год". В современном башкирском языке "р" утрачен и имеем "йыл" вместо раннего "йыр" - черта, грань, а также песня. Например, утрата "р" привела к появлению формы "ул"/сын, вместо "ур" в значении "сотворен", "сделан". Присутствует в виде архаики в окончаниях слов демиург, металлург, бург и т.д.. Пример с данным корнем: из раннего шамаур/самаур получили вариант самовар, но шама "чай", ныне чаинка и ур "делать", т.е. подстраивание под свой язык по созвучию. Таким образом были переименованы и населенные пункты, например, раннее башкирское Еҫле аул/Душистое ныне Есаулка и проч.
Для настроения немного юмористичной этимологии. В арабском языке небо "самА", что точно характеризует русское слово "самолёт", как летящий по небу.
Ахнаф Ахатович 07.09.2020 09:54 • Заявить о нарушении
Небо, происхождение слова. И как это связано с башкирским языком. К сожалению у башкир нет своей лингвистической школы и данная тема будет для них непонятна и, как следствие, неинтересна.
Небо в его первоначальном значении означает свод, купол, кров. Отсюда и родственное слово нёбо. Здесь калькирование облака, которое происходит от своего значения оболочка.
Интересно, что небо имеет генетическое родство с башкирским термином ябыу (йабыу) "навес", "закрывать". Присутствует необъяснимое замещение начальной согласной n > j. Причём такое чередование прослеживается ещё в ряде слов, например, ёж (йож) и нож, восходящие к общему egh "колоть", "защищаться", "оболочка". Также в слове небо видим древний корень "әб" (аб или ап), который часто употреблялся в значении "глава", "главный", "старший", рост, а также защита. защитник. От данного корня ап/аб произошли многие слова близкие по семантике (смыслу). Так с помощью агглютинации получили "кап" и его производные: капюшон, капа, caput, ҡапҡа (врата), капитан и далее ҡабаҡ (веко), кабачок, кепи и проч...
Другой путь привел к образованию слов со значением голос, звук: ғәп (разговор), капелла, капля и т.д.. В этом случае основа ап/аб, имея отношения к небу, связано с громом, грозой. Также присутствует корреляция со сводом, куполом, как отдающим эхо.
Для примера, венгерский язык, где небо "eg", т.е. тот же древний корень со значением "защищаться", "оболочка" и далее "колоть". Интересно, что родственным является и английское egg/яйцо, шведское ägg, греческое augó/abgó. В русском языке производное от раннего jaje, от древнего корня aje или aj. Термином обозначили нечто в оболочке либо общим значением является округлость яйца, свод, что предпочтительней. Сравните, в башкирском языке йәйә "лук для стрельбы", т.е. нечто, имеющее изгиб. Ах да, для наглядности стоит сравнить башкирское күк "небо" и күкәй "яйцо".
Вернемся к замещению n > j и сравним имя богини ночи в древнегреческой мифологии Нюкта и башкирский термин йоҡта "спать". Или, к примеру, название цветка нарцисс. Его башкирский вариант "йәрһеҙ,"/"йёрсез", где йәр "возлюбленный", "любимый" и йёрсез дословно "без любовника", "самовлюбленный". И это соответствует образу мифологического Нарцисса, в которого была влюблена Эхо безответно.
Любопытно, что рассматривая сквозь данное чередование n > j башкирский Нардуган увидим его настоящее лицо, что упростит восприятие. Йәрдуган - рожден от любви, плод любви, но англ. year "год", нем. jahr "год", швед.år/ур "год и т.к. Нардуган все же новогодний праздник, то название означает просто "Новый год". В современном башкирском языке "р" утрачен и имеем "йыл" вместо раннего "йыр" - черта, грань, а также песня. Например, утрата "р" привела к появлению формы "ул"/сын, вместо "ур" в значении "сотворен", "сделан". Присутствует в виде архаики в окончаниях слов демиург, металлург, бург и т.д.. Пример с данным корнем: из раннего шамаур/самаур получили вариант самовар, но шама "чай", ныне чаинка и ур "делать", т.е. подстраивание под свой язык по созвучию. Таким образом были переименованы и населенные пункты, например, раннее башкирское Еҫле аул/Душистое ныне Есаулка и проч.
Для настроения немного юмористичной этимологии. В арабском языке небо "самА", что точно характеризует русское слово "самолёт", как летящий по небу.
Ахнаф Ахатович 07.09.2020 09:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Почему синий это желтый и в то же время красный» (Ахнаф Ахатович)
Почему синий это желтый и в то же время красный.
Только единицы могут позволить себе задуматься над тем, почему синий цвет назван так, а не, допустим, зеленым. Большинство не интересуется происхождением слов. Тем не менее это довольно увлекательно.
Синий означает блестящий, полыхающий и имеет общее происхождение с глаголом сиять. В башкирском языке сиять - ялтрау или ялтырау, которое имеет родство со словом желтый, английским yellow или немецким gelb, где присутствует замещение j > g. В свою очередь желтый имеет общее происхождение с желчью с основой "жел", что является калькой башкирских ут - свет, огонь, но үт - желчь. В целом, синий и желтый изначально синонимы со значением блеск. К этому ряду относят и происхождение слова золото, английское gold где есть основа gol (gel). Тогда следует сравнить башкирское алтын (золото) и ялтырау (йалтырау), где есть протетическое j. В слове золото корнем является зол или sol, тот же корень в слове солнце. В английском языке солнце sun, day-star (дневная звезда), eye of day (дневное око), old sol. Интересно, что желтый по английски не только yellow, но и jaundiced (йондист), а также xanthous (зонҙас). Напомним, в башкирском языке йондоҙ - звезда.
Синий и желтый имеют отношение к солнцу, в частности к рассвету. Более того, синий как раз означал желтый цвет в своем начале. До сих пор в русском языке желтогрудая птица носит название синица, она же лазоревка. Лазурь или лазоревый имеет основу заря и родственно слову азар - огонь, зарево. В башкирском языке чередование z < s < h дает форму һары - желтый и альтернация һ < ҡ дало вариант ҡара - черный (видимый, блестящий). И еще, синица по башкирски беснәк, родственно слову бесән (сено), далее солома - һалам., родственно сал - седой.
Теперь внимательно проследим метаморфозу: һары - ҡара ( смотри) и калька заря - взор, зырить, взирать. Далее, gloss, глянец, глаз, полногласие : gol, gel, gold, gules (красный). Следует также посмотреть корреляцию ҡара - смотри и ҡара - черный. Успенский привязывает глагол сиять к основе сивый и к авестийскому syáva - темный, серый, черный. По английски серый, седой - hoar, на башкирском һоро - серый, но седой - сал.
Красный от слова краса (красивый), это все, что имеется в словарях. Шанский возводит происхождение слова краса к термину кресало, кресить - сверкать, блистать. Тот же корень в слове воскресать, что близко к рассвету. Учитывая флективность славянских языков, есть вероятность родства терминов ҡара (черный) и красный (вариант карасный). В башкирском языке красный ҡыҙыл, но ҡыҙыу - жаркий, пылкий, горячий. Добавим, теплый по башкирски йылы. Сравним фонетику yellow (желтый). Красный в английском языке gules.
Очень часто слова изменялись, благодаря всевозможным -измам: лабмдаизму, зотацизму, ротацизму и проч. Например, куҙ- око, но күр - видь (видеть), кул - рука (манить). В то же время куҙ - горячие угли и в английском coal - уголь. Более того, само слово уголь содержит корень "гол".
Ахнаф Ахатович 16.11.2019 19:34 • Заявить о нарушении
Почему синий это желтый и в то же время красный.
Только единицы могут позволить себе задуматься над тем, почему синий цвет назван так, а не, допустим, зеленым. Большинство не интересуется происхождением слов. Тем не менее это довольно увлекательно.
Синий означает блестящий, полыхающий и имеет общее происхождение с глаголом сиять. В башкирском языке сиять - ялтрау или ялтырау, которое имеет родство со словом желтый, английским yellow или немецким gelb, где присутствует замещение j > g. В свою очередь желтый имеет общее происхождение с желчью с основой "жел", что является калькой башкирских ут - свет, огонь, но үт - желчь. В целом, синий и желтый изначально синонимы со значением блеск. К этому ряду относят и происхождение слова золото, английское gold где есть основа gol (gel). Тогда следует сравнить башкирское алтын (золото) и ялтырау (йалтырау), где есть протетическое j. В слове золото корнем является зол или sol, тот же корень в слове солнце. В английском языке солнце sun, day-star (дневная звезда), eye of day (дневное око), old sol. Интересно, что желтый по английски не только yellow, но и jaundiced (йондист), а также xanthous (зонҙас). Напомним, в башкирском языке йондоҙ - звезда.
Синий и желтый имеют отношение к солнцу, в частности к рассвету. Более того, синий как раз означал желтый цвет в своем начале. До сих пор в русском языке желтогрудая птица носит название синица, она же лазоревка. Лазурь или лазоревый имеет основу заря и родственно слову азар - огонь, зарево. В башкирском языке чередование z < s < h дает форму һары - желтый и альтернация һ < ҡ дало вариант ҡара - черный (видимый, блестящий). И еще, синица по башкирски беснәк, родственно слову бесән (сено), далее солома - һалам., родственно сал - седой.
Теперь внимательно проследим метаморфозу: һары - ҡара ( смотри) и калька заря - взор, зырить, взирать. Далее, gloss, глянец, глаз, полногласие : gol, gel, gold, gules (красный). Следует также посмотреть корреляцию ҡара - смотри и ҡара - черный. Успенский привязывает глагол сиять к основе сивый и к авестийскому syáva - темный, серый, черный. По английски серый, седой - hoar, на башкирском һоро - серый, но седой - сал.
Красный от слова краса (красивый), это все, что имеется в словарях. Шанский возводит происхождение слова краса к термину кресало, кресить - сверкать, блистать. Тот же корень в слове воскресать, что близко к рассвету. Учитывая флективность славянских языков, есть вероятность родства терминов ҡара (черный) и красный (вариант карасный). В башкирском языке красный ҡыҙыл, но ҡыҙыу - жаркий, пылкий, горячий. Добавим, теплый по башкирски йылы. Сравним фонетику yellow (желтый). Красный в английском языке gules.
Очень часто слова изменялись, благодаря всевозможным -измам: лабмдаизму, зотацизму, ротацизму и проч. Например, куҙ- око, но күр - видь (видеть), кул - рука (манить). В то же время куҙ - горячие угли и в английском coal - уголь. Более того, само слово уголь содержит корень "гол".
Ахнаф Ахатович 16.11.2019 19:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Утро вечера мудренее» (Маришка 22)
Привет. Давно не заглядывал к тебе. И сейчас я тебе наумничаю.)
Иртә дословно рано, иртән, иртәгә - завтра, иртән саҡ - раннее утро, рань. Ир - лень, леность, нега, отдых; мужчина. Иртән - после лени, неги. Утро - таң, произносить именно с назализацией. Таң ата - рассвет, где ата - расцветает, то же, что таңра. Окончание -ра указывает на глагол настоящего времени. Исходя из этого, утро или утра глагол, где корень ут - свет. И утро дословно рассвет.
Вечер - аҡшам, дословно время свечей, горит свеча, светит свеча. Также вечер кис, но у же в значении делить, резать. Сутки начинались вечером, как это принято в исламе, а также погранвойсках. Даже считали не в днях, а в вечерах, в аҡшам. К примеру, поминки на сорок дней до сих носит название ҡырҡ аҡшам - сорок вечеров. Примечательно, что в арабском шамс - солнце. Вчера - кисә, кисәге, дословно отрезанное, отрезок. Например, кисәк - кусок.
Два связано с тыуа (туа) - рождение. Ике - повтор, а также два. В русском языке такие слова как икона, икота явно имеют происхождение от ИКЕ - повтор, еще. Близко по смыслу со словом шай - то же самое, такой же. Отсюда и слово шайтан - из таких же, равный, похожий. Окончание -тан (-дан, -лан, -нан) равно русскому из. Теперь сравни слова вечер или вчера, где имеется корень чер - черта, чёрт, черный (темень): у черта, у черты, на границе, у межи, около ночи. Имеется в > у.
Можно сравнить английское тудей -сегодня и ис (из) тудей - вчера, хотя тер - трижды и йес тер дэй - повторяющиеся дни. И т.д.
Ахнаф Ахатович 21.09.2019 09:51 • Заявить о нарушении
Привет. Давно не заглядывал к тебе. И сейчас я тебе наумничаю.)
Иртә дословно рано, иртән, иртәгә - завтра, иртән саҡ - раннее утро, рань. Ир - лень, леность, нега, отдых; мужчина. Иртән - после лени, неги. Утро - таң, произносить именно с назализацией. Таң ата - рассвет, где ата - расцветает, то же, что таңра. Окончание -ра указывает на глагол настоящего времени. Исходя из этого, утро или утра глагол, где корень ут - свет. И утро дословно рассвет.
Вечер - аҡшам, дословно время свечей, горит свеча, светит свеча. Также вечер кис, но у же в значении делить, резать. Сутки начинались вечером, как это принято в исламе, а также погранвойсках. Даже считали не в днях, а в вечерах, в аҡшам. К примеру, поминки на сорок дней до сих носит название ҡырҡ аҡшам - сорок вечеров. Примечательно, что в арабском шамс - солнце. Вчера - кисә, кисәге, дословно отрезанное, отрезок. Например, кисәк - кусок.
Два связано с тыуа (туа) - рождение. Ике - повтор, а также два. В русском языке такие слова как икона, икота явно имеют происхождение от ИКЕ - повтор, еще. Близко по смыслу со словом шай - то же самое, такой же. Отсюда и слово шайтан - из таких же, равный, похожий. Окончание -тан (-дан, -лан, -нан) равно русскому из. Теперь сравни слова вечер или вчера, где имеется корень чер - черта, чёрт, черный (темень): у черта, у черты, на границе, у межи, около ночи. Имеется в > у.
Можно сравнить английское тудей -сегодня и ис (из) тудей - вчера, хотя тер - трижды и йес тер дэй - повторяющиеся дни. И т.д.
Ахнаф Ахатович 21.09.2019 09:51 • Заявить о нарушении
"Ир - лень, леность, нега, отдых;"
Интересно! У древних славян РАЙ назывался ИРИЙ!
"вечер кис; вчера - кисә, дословно отрезанное, отрезок"
Есть русское слово КЫШ (уходи). Также думаю присутствует связь с "отрезанным". )))
И конечно, же вы правильно подметили такую же аналогию и в русском языке
веЧЕР - ЧЕРта черта ( у черты, на границе, у межи) также виден ОТРЕЗОК.
И еще! КЫШ в тюркских языках ЗИМА! Интересна энергетическая связь с КЫШ (уходи)!
Ведь многие хотят, чтобы холодное время года скорее закончилось! )))
С другой стороны КИС (вечер) и КЫШ (зима) также являются своеобразными "родственниками", так как являются "завершителями" определенного "отрезка времени"!)))
Маришка 22 21.09.2019 16:19 Заявить о нарушении
Интересно! У древних славян РАЙ назывался ИРИЙ!
"вечер кис; вчера - кисә, дословно отрезанное, отрезок"
Есть русское слово КЫШ (уходи). Также думаю присутствует связь с "отрезанным". )))
И конечно, же вы правильно подметили такую же аналогию и в русском языке
веЧЕР - ЧЕРта черта ( у черты, на границе, у межи) также виден ОТРЕЗОК.
И еще! КЫШ в тюркских языках ЗИМА! Интересна энергетическая связь с КЫШ (уходи)!
Ведь многие хотят, чтобы холодное время года скорее закончилось! )))
С другой стороны КИС (вечер) и КЫШ (зима) также являются своеобразными "родственниками", так как являются "завершителями" определенного "отрезка времени"!)))
Маришка 22 21.09.2019 16:19 Заявить о нарушении
Кис (вечер) и ҡыш (зима) не могут иметь общего происхождения. Ҡыш имеет дословный перевод - вместе с выдержкой. Ыш или ыша - выдержка, крепость духа, не поддаваться, не сдаваться. Начальная согласная префикс в значении вместе.
Что касается междометия кыш, то он имеется и у тюркоязычных. Родств.ҡыу - гони, ҡас - беги и проч.
Ахнаф Ахатович 22.09.2019 09:58 Заявить о нарушении
Что касается междометия кыш, то он имеется и у тюркоязычных. Родств.ҡыу - гони, ҡас - беги и проч.
Ахнаф Ахатович 22.09.2019 09:58 Заявить о нарушении
"Кис (вечер) и ҡыш (зима) не могут иметь общего происхождения"
Я имею в виду своеобразное родство! С общностью происхождения это не связано. По моему мнению, здесь стоит воспринять "объемную вместительность" различных смыслов схожего звучания.
Маришка 22 22.09.2019 16:34 Заявить о нарушении
Я имею в виду своеобразное родство! С общностью происхождения это не связано. По моему мнению, здесь стоит воспринять "объемную вместительность" различных смыслов схожего звучания.
Маришка 22 22.09.2019 16:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Чтение, происхождение слова» (Ахнаф Ахатович)
Чтение, происхождение слова.
В русском языке слово «чтение» имеет арабские или тюркские корни. Происходит путем замещения ч > к: читать – китаба (писать) с основой чит > кит. В башкирском языке китап – книга, с оглушением согласного в конце слова. Книга предназначена для чтения, откуда слово попало в русский язык в вде читать. С добавлением к основе “кт” (чт) суффикс –ение получили слово чтение. Аналогично в русском языке образовалось слово “учение”: от тюркской основы “уҡ” – учеба, также с альтернацией ҡ > ч. Присутствует эффект глухого телефона. В башкирском языке согласные переходили в “һ”, в русском и татарском языке согласные чередуются с “ч”. Например, слово “бык” имеет общее происхождение с глаголом “мычит”, где к тому же присутствует замещение “м” > «б», свойство башкирского языка: мында – бында (здесь) и проч. Проявляется флективность башкирского языке в перегласовке “а” > “и”: китап – ҡат (слой). Флективность предполагает перегласовку "кат" и "кит". И ҡаттап - повтор, повторять, наслоение, книга под это описание вполне подходит, где несколько страниц.
Родственным словом в английском языке является chatter (болтать), от которого происходит довольно часто употребляемое современной молодежью слово “чат”. Любопытно, что башкирское слово ҡатын (женщина) также происходит от данного корня. И далее хат – письмо, весть. Таким образом приходят к единой основе слова китап, читать, chatter, хат и почта. Общую семантику объясняет башкирский язык. Кстати, есть корреляция почта, с корнем "чт" и "post" (пост), от которого считается происходит слово почта. Слово "пост" имеет общие корни с термином "весть" и даже апостол, где тот же корень пост в значении "сообщать", "делиться информацией". Весть и есть сообщение, деление новостью. В тюркских языках абыз - мулла, учитель, который делится информацией, полученной из книг. А книгой могла быть и Авеста или aβastāγ (абастәй), где окончание "тәй" - равный, подобный, похожий. К примеру , абыстай - женщина, обладающая грамотой, т.е. равная абызу или подобная. Основой все же является "быс" - делить, пилить, т.е. делиться все той же информацией.
Книга изначально священное писание. Отсюда и общее происхождение слов "читать" и "чтить", "почитать". т.е. чтение это почитание кого-либо или что-либо, выказывать почтение. Т.е. книги изначально имели религиозный аспект, например, как послание бога, Писание.
Ахнаф Ахатович 20.08.2019 20:34 • Заявить о нарушении
Чтение, происхождение слова.
В русском языке слово «чтение» имеет арабские или тюркские корни. Происходит путем замещения ч > к: читать – китаба (писать) с основой чит > кит. В башкирском языке китап – книга, с оглушением согласного в конце слова. Книга предназначена для чтения, откуда слово попало в русский язык в вде читать. С добавлением к основе “кт” (чт) суффикс –ение получили слово чтение. Аналогично в русском языке образовалось слово “учение”: от тюркской основы “уҡ” – учеба, также с альтернацией ҡ > ч. Присутствует эффект глухого телефона. В башкирском языке согласные переходили в “һ”, в русском и татарском языке согласные чередуются с “ч”. Например, слово “бык” имеет общее происхождение с глаголом “мычит”, где к тому же присутствует замещение “м” > «б», свойство башкирского языка: мында – бында (здесь) и проч. Проявляется флективность башкирского языке в перегласовке “а” > “и”: китап – ҡат (слой). Флективность предполагает перегласовку "кат" и "кит". И ҡаттап - повтор, повторять, наслоение, книга под это описание вполне подходит, где несколько страниц.
Родственным словом в английском языке является chatter (болтать), от которого происходит довольно часто употребляемое современной молодежью слово “чат”. Любопытно, что башкирское слово ҡатын (женщина) также происходит от данного корня. И далее хат – письмо, весть. Таким образом приходят к единой основе слова китап, читать, chatter, хат и почта. Общую семантику объясняет башкирский язык. Кстати, есть корреляция почта, с корнем "чт" и "post" (пост), от которого считается происходит слово почта. Слово "пост" имеет общие корни с термином "весть" и даже апостол, где тот же корень пост в значении "сообщать", "делиться информацией". Весть и есть сообщение, деление новостью. В тюркских языках абыз - мулла, учитель, который делится информацией, полученной из книг. А книгой могла быть и Авеста или aβastāγ (абастәй), где окончание "тәй" - равный, подобный, похожий. К примеру , абыстай - женщина, обладающая грамотой, т.е. равная абызу или подобная. Основой все же является "быс" - делить, пилить, т.е. делиться все той же информацией.
Книга изначально священное писание. Отсюда и общее происхождение слов "читать" и "чтить", "почитать". т.е. чтение это почитание кого-либо или что-либо, выказывать почтение. Т.е. книги изначально имели религиозный аспект, например, как послание бога, Писание.
Ахнаф Ахатович 20.08.2019 20:34 • Заявить о нарушении