Владимир Деев 2 - написанные рецензии

Рецензия на «А теперь горбатый!» (Яков Капустин)

Чего только не бывает в жизни-на свете!
Но фантастикой, вслед за ААбеллой, я эту быль не назову. В моё мировоззрение эта история влепляется крепко, как метлахская плитка в бетон. Женская любовь, пусть и такая парадоксальная, намного важнее мужской любви. На ней всё держится.

Владимир Деев 2   26.04.2024 20:20   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ландыши» (Яков Капустин)

Помню-помню, как Валдис Пельш, тогда уже ведущий телепередачу "Угадай мелодию", удивился, когда одна из участниц передачи правильно угадала мелодию и даже пропела несколько строчек из песни "Ландыши". Её ответ Валдис не засчитал, показав запись "правильного ответа" в исполнении немцев из Карл-Маркс-Штадта. Я плевался, как наверное и половина всех зрителей по стране, от его профнепригодности и индюшачьего апломба.

Владимир Деев 2   18.04.2024 14:45   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Когда боги спали. Лагерные хроники» (Яков Капустин)

История поучительная.
Паскудство семейной пары на "Москвиче" проявилось не сразу. Их доброта по укрытию "преступницы" потихоньку переросла в безмерную эксплуатацию добровольной рабыни. А уж домогательство рабовладельца даже на Кавказе предосудительно. Сбежала бы, глупая, от таких "добродетелей"! Обмана не перенесла, отомстила по беспределу козлам хохло-панам. Клубника вышла им боком. А водка и тем более.
Так выпьем! Хотя бы за то, чтобы не думать о том, что жизнь пошла прахом! Чтобы не было мучительно больно за бесцельно пропитые годы, когда пламя охватит наше проспиртованное тело! Чтобы не жёг позор за (забыл, как там, в финале романа "Как закалялась сталь"?).

Владимир Деев 2   17.04.2024 18:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ходок» (Александр Онищенко)

Повадился кувшин по воду ходить...

Владимир Деев 2   16.04.2024 18:20   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Трудности перевода с русского» (Никонов Андрей 2)

Тема сильная. Недаром так много рецензий. Не пересматривал их, возможно не мне первому вспомнился фильм "Осенний марафон", где с русским языком мучился иностранец Билл, побывавший в "трезвователе". Там он почерпнул(глагол труднопереводимый) немало, даже друга Бузыкина назвал в точку: "А ви - ходок!" С этим Бузыкин вынужден был согласиться: "Я - ходок".
На занятиях со студентами, будущими переводчиками, Бузыкин рассуждал о гильдии переводчиков. Не помню точно, надо будет пересмотреть, но речь шла о людях избранных, обладающих глубиной двух языков почти невероятной.
В связи с этим я подумал о возможной эффективности перевода, над которым работают ДВА переводчика: у первого родной язык тот, с которого они переводят некий текст, а у второго родной язык тот, на который они переводят этот же текст. И то им будет нелегко справиться с трудностями перевода!
Про перевод поэзии я уж и не говорю!

Владимир Деев 2   15.04.2024 20:09   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Редкое совпадение» (Мари Эн)

Сильная история!
И восхищение ваше тем Алексеем понятно. Человек настолько самодостаточен, что у него нет желания выпендриться, как большинству, к коим и себя отношу: было со мной приключение (см. "Юрюзанская юность" стр. 12), когда едва не утонул. Как зовут моего спасителя - не помню!

Владимир Деев 2   14.04.2024 20:50   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Чувство юмора» (Ольга Андрис)

На отдельную публикацию "своего" случая я не решусь, он не мой даже, уж очень он "с душком". А в рецензию вставить можно, если позволите (не понравится - сотру потом). Итак: лекцию по гидравлике читал профессор Горлов, как обычно. Он любил пересыпать свои лекции импортными фразами с переводом на русский. Лидировали фразы латинские, китайской не было ни одной. А в тот день фраза была французская: "Эффедо сосьён" (эффект отсасывания). Ибо учёный, открывший это явление падения давления в турбулентном потоке жидкости в месте сужения трубы, был француз. И всё бы ничего, но на Серёгу Новожилова из нашей группы МТв-64 перевод на русский язык подействовал сильнее Ширвиндта и Никулина. Он не просто смеялся: с человеком была истерика минут на десять! Он плакал, уткнувшись в длиннющую дуговую последнюю верхнюю камчатскую парту поточной аудитории. И издавал приступы смеха, достойные встать в ряд классического "вокала" мирового уровня. А вся поточная аудитория (пять групп вечерников) от стыда за поведение Серёги не знала как себя вести. Лекция была сорвана. Хорошо, что профессор был в тёмных очках (что-то со зрением).

Владимир Деев 2   11.04.2024 23:25   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Про собак и людей» (Яков Капустин)

Сначала хотел выразиться. Нецензурно. И только уважая правила портала "Проза. ру", не стал.
Отмяк немного и теперь скажу: рассказ этот переживёт автора.

Владимир Деев 2   10.04.2024 23:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Если бы парни всей Земли» (Валентин Кононов)

Название привлекло. Эту же песню я цитировал в своей зарисовке "Мужская солидарность".
А на ваш поднятый здесь вопрос я думаю, что призыв такой мог бы получить реализацию пока разве что в спортивных играх типа "Доброй воли", как альтернативе прозападным Олимпийским играм. Спортсмены присягают не воевать.
Но! Профессиональная армия, увы, пока остаётся на своём месте до установления демилитаризованной зоны на всей планете лет через ... двести примерно. "Жаль только, жить в эту пору прекрасную ..."
Пока человечество не прошло "юношескую" болезненную националистическую стадию общественного развития, выгодную клану "хозяев мира", владеющему дутыми активами. Пока закон на стороне богатейшего клана - ситуация будет опасной. Проблема имеет решение, но после реформы государственного устройства супердержав. Россия, как супердержава, наиболее близка к такой реформе, за ней дело не станет. И Китай близок, и Индия. Но с объединёнными недогосударствами Америки придётся повозиться век-другой, так я думаю. Европу и уговаривать не надо, только Малобританию чуток.

Владимир Деев 2   09.04.2024 23:20   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Колокол» (Яков Капустин)

А как хорошо всё начиналось, по-доброму и ответственно. Прямо идиллия, ага.
Но всё имеет меру и границы, пусть нечёткие, как переход дня в ночь (вечер), но границы. Потихоньку "темнела" личность дяди Васи. А директор школы - размазня. И учительский "коллектив" напоминает сборище похуже бабок с семечками на завалинке.
Однако, ученики вынесли из случившегося урок. Посильнее физики или географии.

Владимир Деев 2   09.04.2024 16:46   •   Заявить о нарушении