Захар Китраль - написанные рецензии

Рецензия на «Ах...» (Леонтий)

Это просто игра в рифму и не более...

Захар Китраль   04.03.2012 21:54     Заявить о нарушении
Благодарю Вас за замечание. Вы правы.

Леонтий   05.03.2012 21:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Уильяма Шекспира, Сонет 130» (Дмитрий Шапиро)

Колоссальный труд! Желаю Вам успеха в осуществлении внушающего уважение замысла! Потрясающий перевод!

Захар Китраль   04.03.2012 21:46     Заявить о нарушении
ну что Вы! это просто игра, у меня почти нет переводов, слишком высока ответственность. потому и замысла нет никакого, тем более внушающего,
уж извините!
всего доброго (я на Вас сердит)

Дмитрий Шапиро   04.03.2012 23:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Маша и восемь лягушат» (Мария Серова)

А что едят комары! Мне понравилось! Барто бы Вас расцеловала!

Захар Китраль   04.03.2012 19:42     Заявить о нарушении
Точно! Надо бы и про комаров не забыть, спасибо,Захар!
Заходите почаще, рада была познакомиться с Вашими замечательными переводами. В последнее время увлеклась текстами на испанском языке, пишу стихи, рассказы, миниатюры(изучение немецкого, надеюсь, впереди!)
С уважением, Мария Серова

Мария Серова   06.03.2012 12:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Суверенная демократия» (Русич 2)

Что-то совсем мрачно

Захар Китраль   04.03.2012 19:39     Заявить о нарушении
Рецензия на «Потоп не промокнёшь» (Нина Турицына)

Что-то первое четверостишие тихнически мне не понравилось, а так здорово.

Захар Китраль   04.03.2012 19:38     Заявить о нарушении
Первая строка самая лучшая, насчет ост. - ? Мое мнение

Нина Турицына   04.03.2012 20:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Необычная актриса» (Александр Пересыпкин)

Много слышал, что бег лечит. Но чтобы вот так!

Захар Китраль   04.03.2012 16:18     Заявить о нарушении
Захар, получается, что бег действительно лечит. Думаю, лечит не только бег. Можно выбрать другие способы лечения.
Зашёл на Вашу страницу, почитал Ваши переводы и Ваши собственные стихи. Добавил в список избранных.

С уважением,

Александр Пересыпкин   04.03.2012 17:06   Заявить о нарушении
Ответил взаимно. Дружим?

Захар Китраль   04.03.2012 19:57   Заявить о нарушении
Дружим! Я тоже переводчик. Перевожу технические тексты, точнее программное обеспечение.

Александр Пересыпкин   04.03.2012 22:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Матерщина в литературе» (Алёша Горелый)

Когда писатель использует в своём произведении мат, значит у него очень беден словарный запас

Захар Китраль   03.03.2012 22:28     Заявить о нарушении
Согласен)))

Алёша Горелый   04.03.2012 12:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тяжкий грех» (Архипова Татьяна)

А кто её толкнул на убийство? Вот истинное лицо убийцы. Вы благородно скрыли имя этого подлеца. В этом и есть женщина.

Захар Китраль   03.03.2012 20:40     Заявить о нарушении
Не согласна с Вами...Иногда женщины сами принимают такие решения, а "подлецы" порой об этом не знают.Даже тот Факт, что на эту тему откликаются мужчины, а женщины молчат - напрягает меня...
спасибо.Т.А.

Архипова Татьяна   03.03.2012 21:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Наследство Сталина» (Владимир Паутов)

А народу оставил в наследство лагеря. И не пионерские...

Захар Китраль   03.03.2012 20:35     Заявить о нарушении
Человеку с университетским образованием говорить такие глупости, право, стыдно, особенно знатоку Гейне.

Владимир Паутов   03.03.2012 21:51   Заявить о нарушении
Я имею право об этом говорить!

Захар Китраль   03.03.2012 22:53   Заявить о нарушении
Говорить глупости имеете право?

Владимир Паутов   04.03.2012 08:45   Заявить о нарушении
Чем Вы кичитесь? Переписали из энциклопедии данные и возомнили себя писателем.

Захар Китраль   04.03.2012 19:59   Заявить о нарушении
А кем возомнили себя Вы?

Владимир Паутов   04.03.2012 21:04   Заявить о нарушении
Уважаемому израильтянину хотелось бы напомнить, что именно Сталин поспособствовал обретению независимости его исторической родине. Именно Сталин первым признал ее, и именно СССР (вкупе с оккупированной Чехословакией) поставлял ей оружие в первой войне с арабами.
Штаты же стали союзником Израиля уже потом - при Эйзенхауэре и, что примечательно, после смерти Сталина. А до этого все больше были солидарны с братским британским народом - терявшим колонии и оттого огорченным.
Такие дела.

Тимофей Печёрин   05.03.2012 20:53   Заявить о нарушении
Спасибо, Тимофей, за поддержку и объяснению гражданину из Израиля сути вопроса с елью устранения пробелов в его исторических знаниях.

Владимир Паутов   05.03.2012 21:45   Заявить о нарушении
Петушка хвалит кукука, за то, что хвалит он петушку.

Тамара Привалова   13.04.2012 18:18   Заявить о нарушении
Вот щас совершенно не в тему реплика была.

Тимофей Печёрин   13.04.2012 21:30   Заявить о нарушении
тамара привалова кукует по собствнному разумению, кукнула, а там трава не расти! Или расти?

Владимир Паутов   13.04.2012 21:42   Заявить о нарушении
После меня останется сад, а вот после вас болото.

Тамара Привалова   14.04.2012 14:30   Заявить о нарушении
Сад, в котором один чертополох!

Владимир Паутов   14.04.2012 15:30   Заявить о нарушении
Захару – в его записную книжку (чтобы долго помнить). Трудовые лагеря это не курорт, но и не царские каторги, на смену которым они были организованы. В лагерях социальной защите заключённых внимания уделялось несравнимо больше, чем на каторгах. И не полстраны трудилось в лагерях, как утверждают «демократы», а всего, за тридцать лет(!) менее 0,5% населения страны. А за любой один год, из этих тридцати лет, процент осужденного населения гор-р-раздо меньше, чем 0,5%. Не верите? Вспомните арифметику, возьмите из интернета самое завышенное число осужденных за 20 – 40-е годы. Возьмите среднюю величину численности населения страны тех лет и вычислите, каков процент осужденных от населения страны. А если ещё учтёте, что иные осужденные попадали в заключение неоднократно, увеличивая тем статистику осужденных? Если учтёте ещё тот факт, что в интернете данные чрезмерно и бездоказательно завышены? Если это всё учесть, то Вы непременно придёте к выводу, что вся страна (более 99,5% населения!) честно трудилась, «с песнями борясь и побеждая». А в лагерях тоже трудилась, но «под ружьём» только очень малочисленное отрепье нашего общества: воры, тунеядцы, спекулянты, взяточники, вредители-враги Советской власти и другие преступные элементы, которым место, как и в любой другой стране, только за колючей проволокой.

Как видите, я мои данные не переписал из энциклопедии. Мои данные это как раз то шило, которое в мешке не утаишь.

Помните, Захар, во всякой теории столько истины, сколько математики. Арифметика не такой уж сложный раздел математики и она гораздо убедительнее и сильнее лжи солженицыных всех мастей!

Михаил Андреевич Русин   30.12.2012 17:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хлебная косточка» (Фома Портков)

Бедный дядя Вася! Его бы талант в цирковых целях! А он за прилавком застрял!

Захар Китраль   03.03.2012 18:44     Заявить о нарушении
Дядя Вася сказал бы, что в цирке мало платят!
За отзыв спасибо.

Фома Портков   04.03.2012 00:22   Заявить о нарушении